See Haltungstyp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Haltung und Typ sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Haltungstyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haltungstypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haltungstyps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haltungstypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haltungstyp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haltungstypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haltungstyp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haltungstypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hal·tungs·typ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Soziologische Klassiker/ Jahoda, Marie. In: Wikibooks. 25.04.2021.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Der Haltungstyp hängt davon ab, ob genügend Geld vorhanden ist, um beschädigte Kleidungsstücke, Schuhe und Haushaltsgegenstände zu ersetzen oder zu reparieren und um ausreichendes Essen zu kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Kategorie, die beschreibt, welche Einstellung eine Person üblicherweise einnimmt oder wie sie sich zu einer bestimmten Situation verhält"
],
"id": "de-Haltungstyp-de-noun-VpxuUkoT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Guter Schlaf ist vor allem eine Frage des Typs, Contentway, 2020-10-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Wichtig für den guten Schlaf ist es, festzustellen, zu welchem Haltungstyp man zählt.“"
},
{
"ref": "Chaturanga Dandasana - Inner Flow Yoga, Inner Flow Yoga, 2020-10-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Beim Haltungstyp ‚Prinzessin‘ sollte darauf geachtet werden, dass die Festigung des Rückens zwischen den Schulterblättern gewährleistet ist (Gefahr des ‚Einsackens‘ zwischen den Schulterblättern).“"
},
{
"ref": "Hundewelten - Berufsbildungsinstitut, Hundewelten Deutschland, 2021-08-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Welcher Haltungstyp seid ihr, eher die freiheitsliebenden ‚Marlboro-Cowboys‚ oder doch die regelkonformen ‚Adrian Monk‘s‚?“"
},
{
"ref": "Chaturanga Dandasana - Inner Flow Yoga, Inner Flow Yoga, 2020-10-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Außerdem besteht bei diesem Haltungstyp eventuell die Gefahr, dass der/die Übende ins Hohlkreuz fällt, daher ist ein festes Anspannen der Bauchmuskulatur (‚Bauchnabel zur Wirbelsäule‘), kombiniert mit Uddiyana Bandha sehr empfehlenswert.“"
},
{
"ref": "Jeder Mensch ist einzigartig - morgana schlafen, Morgana Schlafen, 2020-10-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Der versierte Fachberater unterscheidet vier Hauptkriterien: Haltungstyp des Rückens (hohl, gerade oder rund), Hauptschlaflage (Seite, Rücken oder Bauch), Körperlängen (klein, mittel, groß) und eines der wichtigsten, da es viele Seitenschläfer gibt, unsere Kontur – also den Körperbautyp.“"
}
],
"glosses": [
"spezifische Art der Haltung des Rückens, die eine Person üblicherweise einnimmt"
],
"id": "de-Haltungstyp-de-noun-TljuGSrB",
"raw_tags": [
"Physiotherapie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaltʊŋsˌtyːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kategorie, die beschreibt, welche Haltung eine Person üblicherweise einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "postural type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kategorie, die beschreibt, welche Haltung eine Person üblicherweise einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "posture type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: spezifische Art der Haltung des Rückens",
"sense_index": "2",
"word": "postural type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: spezifische Art der Haltung des Rückens",
"sense_index": "2",
"word": "posture type"
}
],
"word": "Haltungstyp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Haltung und Typ sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Haltungstyp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haltungstypen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haltungstyps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haltungstypen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haltungstyp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haltungstypen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haltungstyp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haltungstypen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hal·tungs·typ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Soziologische Klassiker/ Jahoda, Marie. In: Wikibooks. 25.04.2021.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Der Haltungstyp hängt davon ab, ob genügend Geld vorhanden ist, um beschädigte Kleidungsstücke, Schuhe und Haushaltsgegenstände zu ersetzen oder zu reparieren und um ausreichendes Essen zu kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Kategorie, die beschreibt, welche Einstellung eine Person üblicherweise einnimmt oder wie sie sich zu einer bestimmten Situation verhält"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Guter Schlaf ist vor allem eine Frage des Typs, Contentway, 2020-10-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Wichtig für den guten Schlaf ist es, festzustellen, zu welchem Haltungstyp man zählt.“"
},
{
"ref": "Chaturanga Dandasana - Inner Flow Yoga, Inner Flow Yoga, 2020-10-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Beim Haltungstyp ‚Prinzessin‘ sollte darauf geachtet werden, dass die Festigung des Rückens zwischen den Schulterblättern gewährleistet ist (Gefahr des ‚Einsackens‘ zwischen den Schulterblättern).“"
},
{
"ref": "Hundewelten - Berufsbildungsinstitut, Hundewelten Deutschland, 2021-08-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Welcher Haltungstyp seid ihr, eher die freiheitsliebenden ‚Marlboro-Cowboys‚ oder doch die regelkonformen ‚Adrian Monk‘s‚?“"
},
{
"ref": "Chaturanga Dandasana - Inner Flow Yoga, Inner Flow Yoga, 2020-10-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Außerdem besteht bei diesem Haltungstyp eventuell die Gefahr, dass der/die Übende ins Hohlkreuz fällt, daher ist ein festes Anspannen der Bauchmuskulatur (‚Bauchnabel zur Wirbelsäule‘), kombiniert mit Uddiyana Bandha sehr empfehlenswert.“"
},
{
"ref": "Jeder Mensch ist einzigartig - morgana schlafen, Morgana Schlafen, 2020-10-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. Januar 2025.",
"text": "„Der versierte Fachberater unterscheidet vier Hauptkriterien: Haltungstyp des Rückens (hohl, gerade oder rund), Hauptschlaflage (Seite, Rücken oder Bauch), Körperlängen (klein, mittel, groß) und eines der wichtigsten, da es viele Seitenschläfer gibt, unsere Kontur – also den Körperbautyp.“"
}
],
"glosses": [
"spezifische Art der Haltung des Rückens, die eine Person üblicherweise einnimmt"
],
"raw_tags": [
"Physiotherapie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaltʊŋsˌtyːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kategorie, die beschreibt, welche Haltung eine Person üblicherweise einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "postural type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kategorie, die beschreibt, welche Haltung eine Person üblicherweise einnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "posture type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: spezifische Art der Haltung des Rückens",
"sense_index": "2",
"word": "postural type"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: spezifische Art der Haltung des Rückens",
"sense_index": "2",
"word": "posture type"
}
],
"word": "Haltungstyp"
}
Download raw JSONL data for Haltungstyp meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.