See Halophyt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet in Anlehnung an altgriechisch ἁλς (hals^☆) ^(→ grc) „Salz“, Genitiv ἁλός (halos^☆) ^(→ grc) und altgriechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“",
"forms": [
{
"form": "der Halophyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halophyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halophyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halophyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halophyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halophyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halophyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halophyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Ha·lo·phyt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meersenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Queller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmelde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandaster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Queller ist das Paradebeispiel für einen Halophyten."
},
{
"ref": "Peter v. Sengbusch: Pflanzen salzhaltiger Standorte (Halophyten). Universität Hamburg, 10. April 2013, abgerufen am 23. Juli 2017.",
"text": "Obligate Halophyten wachsen ausschließlich an Salzstandorten."
},
{
"text": "In der Regel sind Halophyten an salzfreien Standorten anderen Pflanzen gegenüber unterlegen; das liegt nicht zuletzt an ihrer relativ langsamen Entwicklung."
},
{
"ref": "Jens Föller, Volker Wissemann: Evolution von salzresistenten Rosenarten in europäischen Küstengebieten. Justus-Liebig-Universität Giessen, 30. Juli 2014, abgerufen am 23. Juli 2017.",
"text": "Obwohl Rosen keine ausgeprägten Halophyten sind, besiedeln dennoch innerhalb der Gattung Rosa die beiden einheimischen Arten Rosa spinosissima und Rosa mollis Küstenstandorte mit erhöhter Salinität, während andere in Nordeuropa vorkommende Wildrosen diese Gebiete meiden."
},
{
"ref": "Reinhard Albert: Albert2013_Sandvegetation_Seedamm. 3. Januar 2015, Seite 130, abgerufen am 23. Juli 2017.",
"text": "Durch Erwerb immer spezialisierterer Anpassungsstrategien verfeinerten dann die fakultativen Halophyten ihre Salztoleranz sukzessive, mussten jedoch - quasi als Eintrittsgeld in die Salzfluren - den Preis einer eingeschränkten Konkurrenzfähigkeit bezahlen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist"
],
"id": "de-Halophyt-de-noun-dY2PmRpn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haloˈfyːt"
},
{
"audio": "De-Halophyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Halophyt.ogg/De-Halophyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halophyt.ogg"
},
{
"rhymes": "yːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzpflanze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halophyte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halofito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halophyte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alofita"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halofyt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halofyt"
}
],
"word": "Halophyt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet in Anlehnung an altgriechisch ἁλς (hals^☆) ^(→ grc) „Salz“, Genitiv ἁλός (halos^☆) ^(→ grc) und altgriechisch φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“",
"forms": [
{
"form": "der Halophyt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halophyten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halophyten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halophyten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halophyten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halophyten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halophyten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halophyten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Ha·lo·phyt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meersenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Queller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmelde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandaster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Queller ist das Paradebeispiel für einen Halophyten."
},
{
"ref": "Peter v. Sengbusch: Pflanzen salzhaltiger Standorte (Halophyten). Universität Hamburg, 10. April 2013, abgerufen am 23. Juli 2017.",
"text": "Obligate Halophyten wachsen ausschließlich an Salzstandorten."
},
{
"text": "In der Regel sind Halophyten an salzfreien Standorten anderen Pflanzen gegenüber unterlegen; das liegt nicht zuletzt an ihrer relativ langsamen Entwicklung."
},
{
"ref": "Jens Föller, Volker Wissemann: Evolution von salzresistenten Rosenarten in europäischen Küstengebieten. Justus-Liebig-Universität Giessen, 30. Juli 2014, abgerufen am 23. Juli 2017.",
"text": "Obwohl Rosen keine ausgeprägten Halophyten sind, besiedeln dennoch innerhalb der Gattung Rosa die beiden einheimischen Arten Rosa spinosissima und Rosa mollis Küstenstandorte mit erhöhter Salinität, während andere in Nordeuropa vorkommende Wildrosen diese Gebiete meiden."
},
{
"ref": "Reinhard Albert: Albert2013_Sandvegetation_Seedamm. 3. Januar 2015, Seite 130, abgerufen am 23. Juli 2017.",
"text": "Durch Erwerb immer spezialisierterer Anpassungsstrategien verfeinerten dann die fakultativen Halophyten ihre Salztoleranz sukzessive, mussten jedoch - quasi als Eintrittsgeld in die Salzfluren - den Preis einer eingeschränkten Konkurrenzfähigkeit bezahlen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haloˈfyːt"
},
{
"audio": "De-Halophyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Halophyt.ogg/De-Halophyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halophyt.ogg"
},
{
"rhymes": "yːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzpflanze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halophyte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halofito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halophyte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alofita"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halofyt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist",
"sense_index": "1",
"word": "halofyt"
}
],
"word": "Halophyt"
}
Download raw JSONL data for Halophyt meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.