See Halo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Aureole"
}
],
"etymology_text": "über das lateinische halos ^(→ la) vom altgriechischen ἅλως (hálōs) „Lichthof“",
"forms": [
{
"form": "der Halo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·lo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Halo kann auch durch Reflexion entstehen."
}
],
"glosses": [
"ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht"
],
"id": "de-Halo-de-noun-MhaIhpR8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Halo kann man am bestem vom Flugzeug aus beobachten."
}
],
"glosses": [
"ein atmosphärischer Lichteffekt, der durch Brechung oder Reflexion an Eiskristallen entsteht"
],
"id": "de-Halo-de-noun-nfjoM7bf",
"raw_tags": [
"Geophysik",
"Meteorologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Milchstraße“",
"text": "„Anders als die galaktische Scheibe ist der Halo weitgehend staubfrei und enthält fast ausschließlich Sterne der älteren, metallarmen Population II, deren Orbit sehr stark gegen die galaktische Ebene geneigt ist.“"
}
],
"glosses": [
"ein Bereich, der eine Galaxie umgibt"
],
"id": "de-Halo-de-noun-kn8C65sT",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Halo kann entstehen, wenn das Bild zu sehr komprimiert wurde."
}
],
"glosses": [
"ein ungewollter Effekt in der digitalen Bildbearbeitung"
],
"id": "de-Halo-de-noun-bW~VPNUM",
"raw_tags": [
"digitale Fotografie",
"digitale Bildbearbeitung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːlo"
},
{
"audio": "De-Halo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Halo.ogg/De-Halo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halo.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ay evi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "ay evi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt",
"sense_index": "3",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt",
"sense_index": "3",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt",
"sense_index": "3",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "halo"
}
],
"word": "Halo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Aureole"
}
],
"etymology_text": "über das lateinische halos ^(→ la) vom altgriechischen ἅλως (hálōs) „Lichthof“",
"forms": [
{
"form": "der Halo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·lo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Halo kann auch durch Reflexion entstehen."
}
],
"glosses": [
"ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Halo kann man am bestem vom Flugzeug aus beobachten."
}
],
"glosses": [
"ein atmosphärischer Lichteffekt, der durch Brechung oder Reflexion an Eiskristallen entsteht"
],
"raw_tags": [
"Geophysik",
"Meteorologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Milchstraße“",
"text": "„Anders als die galaktische Scheibe ist der Halo weitgehend staubfrei und enthält fast ausschließlich Sterne der älteren, metallarmen Population II, deren Orbit sehr stark gegen die galaktische Ebene geneigt ist.“"
}
],
"glosses": [
"ein Bereich, der eine Galaxie umgibt"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Halo kann entstehen, wenn das Bild zu sehr komprimiert wurde."
}
],
"glosses": [
"ein ungewollter Effekt in der digitalen Bildbearbeitung"
],
"raw_tags": [
"digitale Fotografie",
"digitale Bildbearbeitung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːlo"
},
{
"audio": "De-Halo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Halo.ogg/De-Halo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halo.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ay evi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "ay evi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt",
"sense_index": "3",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt",
"sense_index": "3",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt",
"sense_index": "3",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "haloo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "halo"
}
],
"word": "Halo"
}
Download raw JSONL data for Halo meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.