See Hallenlüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Halle und Lüftung, mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Hallenlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hallenlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hallenlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hallenlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hallenlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hallenlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hallenlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hallenlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Hal·len·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hallenbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hallenentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hallenlüftung: Thermikströme als dimensionierende Größe(PDF; 141 KB) www.cci-dialog.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die Berechnung der Thermikströme an vertikalen Flächen von Produktionseinrichtungen kann bei den in der Hallenlüftung üblicherweise vorliegenden Abmessungen und Temperaturen auf den turbulenten Fall beschränkt werden.“" }, { "ref": "Welche Maßnahme ist am wirkungsvollsten? www.bgbau-medien.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Eine technische Hallenlüftung müsste auf mindestens 30 000 m³/h ausgelegt werden (5-facher Luftwechsel).“" }, { "ref": "Hallenbelüftung Siemens Transformers Weiz www.bacon.at, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die Produktionshallen für die Herstellung von Industrietrafos der Siemens Transformers Weiz (Hallen D0, D1, D2 und D3) wurden mit einer Hallenlüftung ausgestattet.“" }, { "ref": "Sanierungs- und Werterhaltungsarbeiten in der Mehrzweckhall(PDF; 82 KB) www.hausenag.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die bestehende Hallenlüftung hat sich nie bewährt und verursacht nebst den unangenehmen Zugserscheinungen auch einen unnötigen Energieverlust.“" } ], "glosses": [ "Lüftungsart und Lüftungstechnik zum lüften einer Halle" ], "id": "de-Hallenlüftung-de-noun-IlvpGaOS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhalənˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Hallenlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Hallenlüftung.ogg/De-Hallenlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hallenlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hallenlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Halle und Lüftung, mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Hallenlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hallenlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hallenlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hallenlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hallenlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hallenlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hallenlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hallenlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Hal·len·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hallenbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hallenentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hallenlüftung: Thermikströme als dimensionierende Größe(PDF; 141 KB) www.cci-dialog.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die Berechnung der Thermikströme an vertikalen Flächen von Produktionseinrichtungen kann bei den in der Hallenlüftung üblicherweise vorliegenden Abmessungen und Temperaturen auf den turbulenten Fall beschränkt werden.“" }, { "ref": "Welche Maßnahme ist am wirkungsvollsten? www.bgbau-medien.de, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Eine technische Hallenlüftung müsste auf mindestens 30 000 m³/h ausgelegt werden (5-facher Luftwechsel).“" }, { "ref": "Hallenbelüftung Siemens Transformers Weiz www.bacon.at, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die Produktionshallen für die Herstellung von Industrietrafos der Siemens Transformers Weiz (Hallen D0, D1, D2 und D3) wurden mit einer Hallenlüftung ausgestattet.“" }, { "ref": "Sanierungs- und Werterhaltungsarbeiten in der Mehrzweckhall(PDF; 82 KB) www.hausenag.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013", "text": "„Die bestehende Hallenlüftung hat sich nie bewährt und verursacht nebst den unangenehmen Zugserscheinungen auch einen unnötigen Energieverlust.“" } ], "glosses": [ "Lüftungsart und Lüftungstechnik zum lüften einer Halle" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhalənˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Hallenlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Hallenlüftung.ogg/De-Hallenlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hallenlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hallenlüftung" }
Download raw JSONL data for Hallenlüftung meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.