See Hagiografie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hagiografiensammlung"
},
{
"word": "Hagiograf"
}
],
"etymology_text": "altgriechisch ἅγιον (hagion^☆) ^(→ grc) „heilig“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“",
"forms": [
{
"form": "Hagiographie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Hagiografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hagiografien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hagiografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hagiografien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hagiografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hagiografien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hagiografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hagiografien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbeschreibung"
}
],
"hyphenation": "Ha·gio·gra·fie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die aus dem europäischen Mittelalter überlieferten Schriften werden im weiten Sinne als Hagiografie bezeichnet."
},
{
"text": "Das bekannteste Sammelwerk der Hagiografie ist die lateinische „Legenda aurea“ (Goldene Legende) des Jacobus de Voragine."
},
{
"text": "Die Hagiografie war die wichtigste biographische Quellengattung des Mittelalters."
}
],
"glosses": [
"Erforschung und Lebensbeschreibung der Heiligen; mittelalterliche Beschreibungen von Heiligen-, Mönchs- und Asketenleben"
],
"id": "de-Hagiografie-de-noun-iZ5qToID",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haɡi̯oɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Hagiografie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Hagiografie.ogg/De-Hagiografie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagiografie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žitije"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "žitie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житие"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hagiography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hagiografio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hagiographie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hagiograpia",
"sense_index": "1",
"word": "ჰაგიოგრაფია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agiología",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγιολογία"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žitije"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dzīve svēto"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šventųjų gyvenimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žitie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житие"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie świętych"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żywotopisarstwo świętych"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žitie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hagiografi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žitije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житије"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žitije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житије"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životopis svätých"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "življenjepis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životopis svatých"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žytije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житіє"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žycie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жыціе"
}
],
"word": "Hagiografie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Hagiografiensammlung"
},
{
"word": "Hagiograf"
}
],
"etymology_text": "altgriechisch ἅγιον (hagion^☆) ^(→ grc) „heilig“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“",
"forms": [
{
"form": "Hagiographie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Hagiografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hagiografien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hagiografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hagiografien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hagiografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hagiografien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hagiografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hagiografien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbeschreibung"
}
],
"hyphenation": "Ha·gio·gra·fie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die aus dem europäischen Mittelalter überlieferten Schriften werden im weiten Sinne als Hagiografie bezeichnet."
},
{
"text": "Das bekannteste Sammelwerk der Hagiografie ist die lateinische „Legenda aurea“ (Goldene Legende) des Jacobus de Voragine."
},
{
"text": "Die Hagiografie war die wichtigste biographische Quellengattung des Mittelalters."
}
],
"glosses": [
"Erforschung und Lebensbeschreibung der Heiligen; mittelalterliche Beschreibungen von Heiligen-, Mönchs- und Asketenleben"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haɡi̯oɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Hagiografie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Hagiografie.ogg/De-Hagiografie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagiografie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žitije"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "žitie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житие"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hagiography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hagiografio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hagiographie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hagiograpia",
"sense_index": "1",
"word": "ჰაგიოგრაფია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agiología",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγιολογία"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žitije"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dzīve svēto"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šventųjų gyvenimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "žitie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житие"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie świętych"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żywotopisarstwo świętych"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žitie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hagiografi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žitije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житије"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "žitije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житије"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životopis svätých"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "življenjepis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životopis svatých"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žytije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житіє"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žycie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жыціе"
}
],
"word": "Hagiografie"
}
Download raw JSONL data for Hagiografie meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.