See Haferfeld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Feld",
"forms": [
{
"form": "das Haferfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haferfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haferfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haferfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haferfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haferfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haferfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haferfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Haferfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haferfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld"
}
],
"hyphenation": "Ha·fer·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Haferfeld wird demnächst gemäht."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "906",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Den grössten und befremdendsten Eindruck hatte es ihm gemacht, dass er unweit von Smolensk Soldaten ein wundervolles Haferfeld abmähen sah, offenbar um den Hafer zu verfüttern, und dass mitten auf dem gleichen Felde Truppen lagerten; dieser Umstand gab Alpatytsch zu denken, aber, da er seine eigenen Sachen im Kopf haben musste, verlor er ihn bald wieder aus dem Gedächtnis.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird"
],
"id": "de-Haferfeld-de-noun-bAbnCv4L",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfɐˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Haferfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Haferfeld.ogg/De-Haferfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haferfeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "civadar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "civadièra"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "civadar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "havreåker"
}
],
"word": "Haferfeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Feld",
"forms": [
{
"form": "das Haferfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haferfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haferfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haferfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haferfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haferfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haferfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haferfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Haferfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haferfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld"
}
],
"hyphenation": "Ha·fer·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Haferfeld wird demnächst gemäht."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "906",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Den grössten und befremdendsten Eindruck hatte es ihm gemacht, dass er unweit von Smolensk Soldaten ein wundervolles Haferfeld abmähen sah, offenbar um den Hafer zu verfüttern, und dass mitten auf dem gleichen Felde Truppen lagerten; dieser Umstand gab Alpatytsch zu denken, aber, da er seine eigenen Sachen im Kopf haben musste, verlor er ihn bald wieder aus dem Gedächtnis.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfɐˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Haferfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Haferfeld.ogg/De-Haferfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haferfeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "civadar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "civadièra"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "civadar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "havreåker"
}
],
"word": "Haferfeld"
}
Download raw JSONL data for Haferfeld meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.