"Hackerin" meaning in All languages combined

See Hackerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɛkəʁɪn, ˈhakəʁɪn Audio: De-Hackerin.ogg Forms: Hacker [masculine], die Hackerin [nominative, singular], die Hackerinnen [nominative, plural], der Hackerin [genitive, singular], der Hackerinnen [genitive, plural], der Hackerin [dative, singular], den Hackerinnen [dative, plural], die Hackerin [accusative, singular], die Hackerinnen [accusative, plural]
Rhymes: ɛkəʁɪn, akəʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hacker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann
    Sense id: de-Hackerin-de-noun-dOAgG5tl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Computerspezialistin Translations (Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann): hacker (Englisch), hackeuse [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hacker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hacker",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hackerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerspezialistin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·cke·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Elling",
          "isbn": "978-3-548-06732-2",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Matthias Elling: Trance. Eure Zeit läuft ab. Ullstein, 2023, ISBN 978-3-548-06732-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie widmete sich früh den Schwerpunkten Sicherheitssysteme und Künstliche Intelligenz und fiel mehrmals als Hackerin auf, jedoch im positiven Sinne.“",
          "title": "Trance",
          "title_complement": "Eure Zeit läuft ab",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Horst Opaschowski",
          "isbn": "978-3-641-51360-3",
          "pages": "295",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Horst Opaschowski: Deutschland 2030. Wie wir in Zukunft leben. Gütersloher Verlagshaus, 2013, ISBN 978-3-641-51360-3, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich nehme an, dass bereits einige Briefe von empörten Userinnen, E-Mailerinnen, Hackerinnen und sonstigen ›Netz-Junkies‹ bei Ihnen angelangt sind.“",
          "title": "Deutschland 2030",
          "title_complement": "Wie wir in Zukunft leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann"
      ],
      "id": "de-Hackerin-de-noun-dOAgG5tl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛkəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈhakəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hackerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Hackerin.ogg/De-Hackerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hackerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkəʁɪn"
    },
    {
      "rhymes": "akəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hackeuse"
    }
  ],
  "word": "Hackerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hacker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hacker",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hackerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerspezialistin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·cke·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Elling",
          "isbn": "978-3-548-06732-2",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Matthias Elling: Trance. Eure Zeit läuft ab. Ullstein, 2023, ISBN 978-3-548-06732-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie widmete sich früh den Schwerpunkten Sicherheitssysteme und Künstliche Intelligenz und fiel mehrmals als Hackerin auf, jedoch im positiven Sinne.“",
          "title": "Trance",
          "title_complement": "Eure Zeit läuft ab",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Horst Opaschowski",
          "isbn": "978-3-641-51360-3",
          "pages": "295",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Horst Opaschowski: Deutschland 2030. Wie wir in Zukunft leben. Gütersloher Verlagshaus, 2013, ISBN 978-3-641-51360-3, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich nehme an, dass bereits einige Briefe von empörten Userinnen, E-Mailerinnen, Hackerinnen und sonstigen ›Netz-Junkies‹ bei Ihnen angelangt sind.“",
          "title": "Deutschland 2030",
          "title_complement": "Wie wir in Zukunft leben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛkəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈhakəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hackerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Hackerin.ogg/De-Hackerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hackerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkəʁɪn"
    },
    {
      "rhymes": "akəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Computerspezialistin, die insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hackeuse"
    }
  ],
  "word": "Hackerin"
}

Download raw JSONL data for Hackerin meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.