See Hacienda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hazienda",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Hacienda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haciendas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hacienden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hacienda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haciendas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hacienden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hacienda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haciendas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hacienden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hacienda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haciendas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hacienden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·ci·en·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“"
},
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Je kleiner die Zahl der Indios durch die regelmäßigen Epidemien wurde, desto mehr übernahmen die »castas« ihre Rolle im Städtebau, in den Silber- und Goldminen und auf den Haciendas der spanischen Adligen.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 194. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die Zeit schien stillzustehen; zwischen den alten Haciendas sah man oft Autos aus den dreißiger Jahren.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Landgut in Lateinamerika"
],
"id": "de-Hacienda-de-noun-e-icbenA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈsi̯ɛnda"
},
{
"ipa": "haˈsi̯ɛnda"
},
{
"audio": "De-Hacienda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Hacienda.ogg/De-Hacienda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hacienda.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacienda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Hazienda",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Hacienda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haciendas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hacienden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hacienda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haciendas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hacienden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hacienda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haciendas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hacienden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hacienda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haciendas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hacienden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·ci·en·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“"
},
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Je kleiner die Zahl der Indios durch die regelmäßigen Epidemien wurde, desto mehr übernahmen die »castas« ihre Rolle im Städtebau, in den Silber- und Goldminen und auf den Haciendas der spanischen Adligen.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 194. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die Zeit schien stillzustehen; zwischen den alten Haciendas sah man oft Autos aus den dreißiger Jahren.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Landgut in Lateinamerika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈsi̯ɛnda"
},
{
"ipa": "haˈsi̯ɛnda"
},
{
"audio": "De-Hacienda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Hacienda.ogg/De-Hacienda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hacienda.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacienda"
}
Download raw JSONL data for Hacienda meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.