"Haarspray" meaning in All languages combined

See Haarspray on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeː, ˈhaːɐ̯ˌspʁeː Audio: De-Haarspray.ogg , De-Haarspray2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Haar und Spray Forms: der Haarspray [nominative, singular], das Haarspray [nominative, singular], die Haarsprays [nominative, plural], des Haarsprays [genitive, singular], des Haarsprays [genitive, singular], der Haarsprays [genitive, plural], dem Haarspray [dative, singular], dem Haarspray [dative, singular], den Haarsprays [dative, plural], den Haarspray [accusative, singular], das Haarspray [accusative, singular], die Haarsprays [accusative, plural]
  1. Spray, mit dem Haare in der gewünschten Form stabilisiert werden können
    Sense id: de-Haarspray-de-noun-cX2vSPsv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spray Derived forms: Haarspraylunge Coordinate_terms: Haarfestiger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarfestiger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarspraylunge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Haar und Spray",
  "forms": [
    {
      "form": "der Haarspray",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Haarspray",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarsprays",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haarsprays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haarsprays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haarsprays",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarspray",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarspray",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarsprays",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarspray",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Haarspray",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarsprays",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spray"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haar·spray",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helge Jepsen",
          "isbn": "978-3-455-38079-8",
          "pages": "31.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 31. Jepsen schreibt „Papilotte“.",
          "text": "„Auf der anderen Seite sorgen Lockenstab, Papilloten und Unmengen an Haarspray dafür, dass man hin und wieder den Eindruck hat, die Damen wären nicht mit dem Kopf beim Friseur, sondern mit den Fingern in der Steckdose gelandet.“",
          "title": "Frauenspielzeug",
          "title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 291.",
          "text": "„Ich rieche Haarspray und drehe mich um.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "31.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 31.",
          "text": "„Doch stattdessen bekomme ich nur eine Überdosis Haarspray und verschwinde unter der Chemiewolke, die aus meiner Krause eine glatte Matte macht.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spray, mit dem Haare in der gewünschten Form stabilisiert werden können"
      ],
      "id": "de-Haarspray-de-noun-cX2vSPsv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeː"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaːɐ̯ˌspʁeː"
    },
    {
      "audio": "De-Haarspray.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Haarspray.ogg/De-Haarspray.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarspray.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Haarspray2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Haarspray2.ogg/De-Haarspray2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarspray2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Haarspray"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarfestiger"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarspraylunge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Haar und Spray",
  "forms": [
    {
      "form": "der Haarspray",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Haarspray",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarsprays",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haarsprays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haarsprays",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haarsprays",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarspray",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haarspray",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarsprays",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haarspray",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Haarspray",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haarsprays",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spray"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haar·spray",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helge Jepsen",
          "isbn": "978-3-455-38079-8",
          "pages": "31.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 31. Jepsen schreibt „Papilotte“.",
          "text": "„Auf der anderen Seite sorgen Lockenstab, Papilloten und Unmengen an Haarspray dafür, dass man hin und wieder den Eindruck hat, die Damen wären nicht mit dem Kopf beim Friseur, sondern mit den Fingern in der Steckdose gelandet.“",
          "title": "Frauenspielzeug",
          "title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 291.",
          "text": "„Ich rieche Haarspray und drehe mich um.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "31.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 31.",
          "text": "„Doch stattdessen bekomme ich nur eine Überdosis Haarspray und verschwinde unter der Chemiewolke, die aus meiner Krause eine glatte Matte macht.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spray, mit dem Haare in der gewünschten Form stabilisiert werden können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeː"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaːɐ̯ˌspʁeː"
    },
    {
      "audio": "De-Haarspray.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Haarspray.ogg/De-Haarspray.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarspray.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Haarspray2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Haarspray2.ogg/De-Haarspray2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarspray2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Haarspray"
}

Download raw JSONL data for Haarspray meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.