See Haarnadelkurve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haarnadel und Kurve, da sie der Form nach einer Haarnadel ähnelt",
"forms": [
{
"form": "die Haarnadelkurve",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haarnadelkurven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Haarnadelkurve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haarnadelkurven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Haarnadelkurve",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haarnadelkurven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Haarnadelkurve",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haarnadelkurven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurve"
}
],
"hyphenation": "Haar·na·del·kur·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "13.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 13. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Nach einer letzten Steigung um zwei Haarnadelkurven herum, die durch eine S-Kurve miteinander verbunden waren, fuhr der Bus plötzlich mit Karacho in das Dorf hinein.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 11.",
"text": "„Der Fahrer ließ keinen Umweg aus, er nahm all die Hänge und Haarnadelkurven, so schnell er konnte, erfüllt von einer grimmigen Freude, seine schwarze Fracht ordentlich zu rütteln und zu rollen.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "41.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 41.",
"text": "„Nachdem sie die Zweige verkauft hat, wird Matemi die sich in Haarnadelkurven den Berg emporschraubende Straße wieder zurück in ihr Dorf Weserbi laufen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "330.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 330. Zuerst 1961.",
"text": "„Sie war an vielen Stellen kaum breit genug zum Überholen und bestand fast nur aus Kurven, Doppelkurven, Haarnadelkurven und Spitzkehren.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine besonders enge Kurve"
],
"id": "de-Haarnadelkurve-de-noun-EuuCXb22",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁvə"
},
{
"ipa": "ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁfə"
},
{
"audio": "De-Haarnadelkurve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Haarnadelkurve.ogg/De-Haarnadelkurve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarnadelkurve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarnadelkehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reith"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "österreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzkehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hairpin bend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hairpin corner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hairpin turn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "haarspeldbocht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hårnålssving"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hårnålsving"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hårnålskurva"
}
],
"word": "Haarnadelkurve"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haarnadel und Kurve, da sie der Form nach einer Haarnadel ähnelt",
"forms": [
{
"form": "die Haarnadelkurve",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haarnadelkurven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Haarnadelkurve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haarnadelkurven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Haarnadelkurve",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haarnadelkurven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Haarnadelkurve",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haarnadelkurven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurve"
}
],
"hyphenation": "Haar·na·del·kur·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "13.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 13. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Nach einer letzten Steigung um zwei Haarnadelkurven herum, die durch eine S-Kurve miteinander verbunden waren, fuhr der Bus plötzlich mit Karacho in das Dorf hinein.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 11.",
"text": "„Der Fahrer ließ keinen Umweg aus, er nahm all die Hänge und Haarnadelkurven, so schnell er konnte, erfüllt von einer grimmigen Freude, seine schwarze Fracht ordentlich zu rütteln und zu rollen.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "41.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 41.",
"text": "„Nachdem sie die Zweige verkauft hat, wird Matemi die sich in Haarnadelkurven den Berg emporschraubende Straße wieder zurück in ihr Dorf Weserbi laufen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "330.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 330. Zuerst 1961.",
"text": "„Sie war an vielen Stellen kaum breit genug zum Überholen und bestand fast nur aus Kurven, Doppelkurven, Haarnadelkurven und Spitzkehren.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine besonders enge Kurve"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁvə"
},
{
"ipa": "ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁfə"
},
{
"audio": "De-Haarnadelkurve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Haarnadelkurve.ogg/De-Haarnadelkurve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haarnadelkurve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarnadelkehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reith"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "österreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzkehre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hairpin bend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hairpin corner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hairpin turn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "haarspeldbocht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hårnålssving"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hårnålsving"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine besonders enge Kurve",
"sense_index": "1",
"word": "hårnålskurva"
}
],
"word": "Haarnadelkurve"
}
Download raw JSONL data for Haarnadelkurve meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.