See Hüttenwirt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüttenwart"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hütte und Wirt mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Hüttenwirtin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hüttenwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hüttenwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hüttenwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hüttenwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hüttenwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hüttenwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hüttenwirte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hüttenwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hüttenwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hüttenwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirt"
}
],
"hyphenation": "Hüt·ten·wirt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat seinen Job in der Industrie aufgegeben und versucht sich jetzt als Hüttenwirt in den Alpen."
},
{
"ref": "Rechtssatz des Unabhängigen Verwaltungssenats Steiermark vom 25. Juli 2000",
"text": "„Ein […] »Materialtransport mit den damit in Zusammenhang stehenden Personen zur Versorgung einer Schutzhütte« liegt nicht vor, wenn ausschließlicher Zweck des Hubschrauberfluges der Schutzhüttenbesuch ist und die transportierten Personen nur eine Flasche Schnaps als Gastgeschenk für den Hüttenwirt in einem Alpinrucksack mitnehmen.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt"
],
"id": "de-Hüttenwirt-de-noun--m19Bm7f",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏtn̩ˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Hüttenwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Hüttenwirt.ogg/De-Hüttenwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüttenwirt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mountain-lodge keeper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien de refuge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oste di baita"
}
],
"word": "Hüttenwirt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüttenwart"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hütte und Wirt mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Hüttenwirtin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hüttenwirt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hüttenwirte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hüttenwirtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hüttenwirts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hüttenwirte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hüttenwirt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hüttenwirte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hüttenwirten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hüttenwirt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hüttenwirte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirt"
}
],
"hyphenation": "Hüt·ten·wirt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat seinen Job in der Industrie aufgegeben und versucht sich jetzt als Hüttenwirt in den Alpen."
},
{
"ref": "Rechtssatz des Unabhängigen Verwaltungssenats Steiermark vom 25. Juli 2000",
"text": "„Ein […] »Materialtransport mit den damit in Zusammenhang stehenden Personen zur Versorgung einer Schutzhütte« liegt nicht vor, wenn ausschließlicher Zweck des Hubschrauberfluges der Schutzhüttenbesuch ist und die transportierten Personen nur eine Flasche Schnaps als Gastgeschenk für den Hüttenwirt in einem Alpinrucksack mitnehmen.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏtn̩ˌvɪʁt"
},
{
"audio": "De-Hüttenwirt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Hüttenwirt.ogg/De-Hüttenwirt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüttenwirt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mountain-lodge keeper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien de refuge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oste di baita"
}
],
"word": "Hüttenwirt"
}
Download raw JSONL data for Hüttenwirt meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.