See Hülsenfrüchtler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Hülsenfrucht („Hülsenfrucht“ ist seit dem 16. Jahrhundert belegt) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er + Umlaut. (Der Wortteil Hülse geht auf althochdeutsch Hulsa (Schale) zurück.)",
"forms": [
{
"form": "der Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hülsenfrüchtlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hülsenfrüchtlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hül·sen·frücht·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisbrotgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mimosengewächse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thorsten Dambeck: Der rasante Aufstieg der Säugetiere. In: Spiegel Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2019) .",
"text": "„Auf 700.000 Jahre nach dem Einschlag datieren die ältesten Belege für die nährstoffreiche Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler.“"
}
],
"glosses": [
"artenreiche Pflanzenfamilie, deren Vertreter Früchte mit Hülsen bildet (wissenschaftlicher Name: Fabaceae oder Leguminosae, beides ist gültig)"
],
"id": "de-Hülsenfrüchtler-de-noun-m08o9Nzh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.walter-muehle.de/glossar/alfalfa__39.htm",
"text": "Wie andere Hülsenfrüchtler hat die Luzerne die Fähigkeit, mit Hilfe von symbiotischen Bakterien Stickstoff aus der Luft aufzunehmen, und ist dadurch in der Lage, unabhängig vom vorhandenen Stickstoff im Boden Protein zu bilden."
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter von [1]"
],
"id": "de-Hülsenfrüchtler-de-noun-YqWs1-N0",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ"
},
{
"audio": "De-Hülsenfrüchtler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Hülsenfrüchtler.ogg/De-Hülsenfrüchtler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hülsenfrüchtler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Hülsenfrüchter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Fabaceae"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hernekasvit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Fabacées"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hüvelyesek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bobovye",
"sense_index": "1",
"word": "Бобовые"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "ärtväxter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Leguminosas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ärtväxt"
}
],
"word": "Hülsenfrüchtler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Hülsenfrucht („Hülsenfrucht“ ist seit dem 16. Jahrhundert belegt) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er + Umlaut. (Der Wortteil Hülse geht auf althochdeutsch Hulsa (Schale) zurück.)",
"forms": [
{
"form": "der Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hülsenfrüchtlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hülsenfrüchtlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hülsenfrüchtler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hül·sen·frücht·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisbrotgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mimosengewächse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thorsten Dambeck: Der rasante Aufstieg der Säugetiere. In: Spiegel Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2019) .",
"text": "„Auf 700.000 Jahre nach dem Einschlag datieren die ältesten Belege für die nährstoffreiche Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler.“"
}
],
"glosses": [
"artenreiche Pflanzenfamilie, deren Vertreter Früchte mit Hülsen bildet (wissenschaftlicher Name: Fabaceae oder Leguminosae, beides ist gültig)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.walter-muehle.de/glossar/alfalfa__39.htm",
"text": "Wie andere Hülsenfrüchtler hat die Luzerne die Fähigkeit, mit Hilfe von symbiotischen Bakterien Stickstoff aus der Luft aufzunehmen, und ist dadurch in der Lage, unabhängig vom vorhandenen Stickstoff im Boden Protein zu bilden."
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter von [1]"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ"
},
{
"audio": "De-Hülsenfrüchtler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Hülsenfrüchtler.ogg/De-Hülsenfrüchtler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hülsenfrüchtler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Hülsenfrüchter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Fabaceae"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hernekasvit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Fabacées"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hüvelyesek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bobovye",
"sense_index": "1",
"word": "Бобовые"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "ärtväxter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Leguminosas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ärtväxt"
}
],
"word": "Hülsenfrüchtler"
}
Download raw JSONL data for Hülsenfrüchtler meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.