"Hühnersuppe" meaning in All languages combined

See Hühnersuppe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhyːnɐˌzʊpə Audio: De-Hühnersuppe.ogg Forms: die Hühnersuppe [nominative, singular], die Hühnersuppen [nominative, plural], der Hühnersuppe [genitive, singular], der Hühnersuppen [genitive, plural], der Hühnersuppe [dative, singular], den Hühnersuppen [dative, plural], die Hühnersuppe [accusative, singular], die Hühnersuppen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Suppe sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
  1. aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe
    Sense id: de-Hühnersuppe-de-noun-wbPltEQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Suppe Translations (aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe): supë pule [feminine] (Albanisch), куриный суп (kurinyj sup) [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Suppe sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hühnersuppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hühnersuppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hühnersuppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hühnersuppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hühnersuppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hühnersuppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hühnersuppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hühnersuppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hüh·ner·sup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 98.",
          "text": "„Wir setzten uns eine Weile auf einen Erdhügel, dann gingen wir weiter über das Feld, und Staszek sagte, daß Frau Zdulko heut eine Hühnersuppe kochen würde und Zbigniew selbstverständlich mitessen müsse.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "85.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 85.",
          "text": "„Hanni brachte Hühnersuppe in einem Henkelmann.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe"
      ],
      "id": "de-Hühnersuppe-de-noun-wbPltEQ1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːnɐˌzʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Hühnersuppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Hühnersuppe.ogg/De-Hühnersuppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hühnersuppe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supë pule"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurinyj sup",
      "sense": "aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куриный суп"
    }
  ],
  "word": "Hühnersuppe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Suppe sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hühnersuppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hühnersuppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hühnersuppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hühnersuppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hühnersuppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hühnersuppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hühnersuppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hühnersuppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suppe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hüh·ner·sup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 98.",
          "text": "„Wir setzten uns eine Weile auf einen Erdhügel, dann gingen wir weiter über das Feld, und Staszek sagte, daß Frau Zdulko heut eine Hühnersuppe kochen würde und Zbigniew selbstverständlich mitessen müsse.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "85.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 85.",
          "text": "„Hanni brachte Hühnersuppe in einem Henkelmann.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːnɐˌzʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Hühnersuppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Hühnersuppe.ogg/De-Hühnersuppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hühnersuppe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supë pule"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurinyj sup",
      "sense": "aus Hühnerfleisch und weiteren Zutaten gekochte Suppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куриный суп"
    }
  ],
  "word": "Hühnersuppe"
}

Download raw JSONL data for Hühnersuppe meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.