"Hügelzug" meaning in All languages combined

See Hügelzug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhyːɡl̩ˌt͡suːk Audio: De-Hügelzug.ogg
Forms: der Hügelzug [nominative, singular], die Hügelzüge [nominative, plural], des Hügelzugs [genitive, singular], des Hügelzuges [genitive, singular], der Hügelzüge [genitive, plural], dem Hügelzug [dative, singular], dem Hügelzuge [dative, singular], den Hügelzügen [dative, plural], den Hügelzug [accusative, singular], die Hügelzüge [accusative, plural]
  1. eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes
    Sense id: de-Hügelzug-de-noun-WwYit7-a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hügelkette Translations (eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes): ridge (Englisch), cadena de colinas [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hügelzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hügelzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hügelzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hügelzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hügelzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hügelzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hügelzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hü·gel·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paul Meyer-Meierling",
          "isbn": "3-728-12454-0",
          "pages": "2",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "vdf Hochschulverlag",
          "ref": "Paul Meyer-Meierling: Wohnbauten im Vergleich. Felsenstrasse. vdf Hochschulverlag, Zürich 1997, ISBN 3-728-12454-0, Seite 2",
          "text": "„Gleich hinter der Überbauung beginnt der stark bewaldete Hügelzug, auf dem sich die Ruine Stein befindet; ein Aussichtspunkt von dem man die ganze Stadt überblicken kann.“",
          "title": "Wohnbauten im Vergleich",
          "title_complement": "Felsenstrasse",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Julius Hatschek",
          "pages": "58",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Julius Hatschek: Wörterbuch des Völkerrechts und der Diplomatie. Band 1. Walter de Gruyter, Berlin 1924, Seite 58",
          "text": "„Der Hügelzug von Volviza, der gegen Nordwesten ins Meer vorspringt, verleiht dem Hafen einen ziemlichen Schutz; gegen Osten bilden die Bergwände des Sutorman und der Rumijakette (1593 m) natürliche Schutzmauern.“",
          "title": "Wörterbuch des Völkerrechts und der Diplomatie",
          "title_complement": "Band 1",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes"
      ],
      "id": "de-Hügelzug-de-noun-WwYit7-a",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːɡl̩ˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Hügelzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Hügelzug.ogg/De-Hügelzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hügelzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügelkette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridge"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de colinas"
    }
  ],
  "word": "Hügelzug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hügelzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hügelzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hügelzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hügelzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hügelzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hügelzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hügelzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hü·gel·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paul Meyer-Meierling",
          "isbn": "3-728-12454-0",
          "pages": "2",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "vdf Hochschulverlag",
          "ref": "Paul Meyer-Meierling: Wohnbauten im Vergleich. Felsenstrasse. vdf Hochschulverlag, Zürich 1997, ISBN 3-728-12454-0, Seite 2",
          "text": "„Gleich hinter der Überbauung beginnt der stark bewaldete Hügelzug, auf dem sich die Ruine Stein befindet; ein Aussichtspunkt von dem man die ganze Stadt überblicken kann.“",
          "title": "Wohnbauten im Vergleich",
          "title_complement": "Felsenstrasse",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Julius Hatschek",
          "pages": "58",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Julius Hatschek: Wörterbuch des Völkerrechts und der Diplomatie. Band 1. Walter de Gruyter, Berlin 1924, Seite 58",
          "text": "„Der Hügelzug von Volviza, der gegen Nordwesten ins Meer vorspringt, verleiht dem Hafen einen ziemlichen Schutz; gegen Osten bilden die Bergwände des Sutorman und der Rumijakette (1593 m) natürliche Schutzmauern.“",
          "title": "Wörterbuch des Völkerrechts und der Diplomatie",
          "title_complement": "Band 1",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːɡl̩ˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Hügelzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Hügelzug.ogg/De-Hügelzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hügelzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügelkette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridge"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln innerhalb eines größeren Hügellandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de colinas"
    }
  ],
  "word": "Hügelzug"
}

Download raw JSONL data for Hügelzug meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.