"Hörigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv hörig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hörigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hörigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreiheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unselbstständigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hö·rig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "127 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 127 f. Zuerst 1930.",
          "text": "„Der spezifische Begriff Sadismus wurde von Krafft-Ebing geprägt, zusammen mit dem Gegenbegriff Masochismus, abgeleitet vom Namen des Schriftstellers Sacher-Masoch, der Novellen der sexuellen Hörigkeit schrieb.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "36.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 36.",
          "text": "„Wegen ihrer völligen Hörigkeit dem Gatten gegenüber wagte sie indessen auch diesmal kein Aufbegehren.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein"
      ],
      "id": "de-Hörigkeit-de-noun-jl~jgyv3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Leibeigenschaft"
      ],
      "id": "de-Hörigkeit-de-noun-WJOLbRVD",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈhøːʁɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Hörigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Hörigkeit.ogg/De-Hörigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podčinenie",
      "sense": "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подчинение"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexual dependence"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "submissão"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Leibeigenschaft",
      "sense_index": "2",
      "word": "serfdom"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historisch: Leibeigenschaft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "servidão"
    }
  ],
  "word": "Hörigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv hörig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hörigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hörigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreiheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unselbstständigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hö·rig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "127 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 127 f. Zuerst 1930.",
          "text": "„Der spezifische Begriff Sadismus wurde von Krafft-Ebing geprägt, zusammen mit dem Gegenbegriff Masochismus, abgeleitet vom Namen des Schriftstellers Sacher-Masoch, der Novellen der sexuellen Hörigkeit schrieb.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "36.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 36.",
          "text": "„Wegen ihrer völligen Hörigkeit dem Gatten gegenüber wagte sie indessen auch diesmal kein Aufbegehren.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Leibeigenschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈhøːʁɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Hörigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Hörigkeit.ogg/De-Hörigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "podčinenie",
      "sense": "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подчинение"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexual dependence"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Umstand, jemandem sexuell hörig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "submissão"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Leibeigenschaft",
      "sense_index": "2",
      "word": "serfdom"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historisch: Leibeigenschaft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "servidão"
    }
  ],
  "word": "Hörigkeit"
}