"Häusler" meaning in All languages combined

See Häusler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɔɪ̯slɐ Audio: De-Häusler.ogg Forms: Häuslerin [feminine], der Häusler [nominative, singular], die Häusler [nominative, plural], des Häuslers [genitive, singular], der Häusler [genitive, plural], dem Häusler [dative, singular], den Häuslern [dative, plural], den Häusler [accusative, singular], die Häusler [accusative, plural]
Etymology: Nach Kluge ist das Wort seit dem 17. Jahrhundert belegt. :Ableitung vom Stamm des Wortes Haus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)
  1. Landbewohner, Eigentümer eines kleinen Hauses mit sehr geringem oder ganz ohne Landbesitz
    Sense id: de-Häusler-de-noun-HuANRNHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Büdner, Kätner Translations: domkař [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nach Kluge ist das Wort seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Wortes Haus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Häuslerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häusler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häuslers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häusler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häusler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häuslern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häusler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Häus·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 361.",
          "text": "„Alljährlich im Juni ziehn die Bossdomer Kossäten und Häusler zum Heumachen an die Flüsse.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 184.",
          "text": "„Es gab (wenige) wohlhabende bis reiche Bauern, solche mit mittleren Höfen und solche mit Kleinbesitz, außerdem die nicht mit vollen Rechten als Gemeindemitglieder ausgestatteten Hintersiedler mit wenig Besitz, dann die Bündner oder Häusler und schließlich die völlig besitzlosen Einlieger.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landbewohner, Eigentümer eines kleinen Hauses mit sehr geringem oder ganz ohne Landbesitz"
      ],
      "id": "de-Häusler-de-noun-HuANRNHu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯slɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Häusler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Häusler.ogg/De-Häusler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häusler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büdner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kätner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domkař"
    }
  ],
  "word": "Häusler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Nach Kluge ist das Wort seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Wortes Haus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Häuslerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häusler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häuslers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häusler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häusler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häuslern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häusler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Häus·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 361.",
          "text": "„Alljährlich im Juni ziehn die Bossdomer Kossäten und Häusler zum Heumachen an die Flüsse.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 184.",
          "text": "„Es gab (wenige) wohlhabende bis reiche Bauern, solche mit mittleren Höfen und solche mit Kleinbesitz, außerdem die nicht mit vollen Rechten als Gemeindemitglieder ausgestatteten Hintersiedler mit wenig Besitz, dann die Bündner oder Häusler und schließlich die völlig besitzlosen Einlieger.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landbewohner, Eigentümer eines kleinen Hauses mit sehr geringem oder ganz ohne Landbesitz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯slɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Häusler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Häusler.ogg/De-Häusler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häusler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büdner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kätner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domkař"
    }
  ],
  "word": "Häusler"
}

Download raw JSONL data for Häusler meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.