"Häuslein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hütte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Haus, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein",
  "forms": [
    {
      "form": "das Häuslein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuslein",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häusleins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuslein",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häuslein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häuslein",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Häuslein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuslein",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Häus·lein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Familie lebt in einem schönen Häuslein in der Nähe des Waldes."
        },
        {
          "text": "Die Wand des Häusleins wurde rot angestrichen."
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 172.",
          "text": "„Ein niedriges Häuslein in der Dorfstraße mit schmaler Eingangstür und unbehauenen Bohlen als Fußboden macht anders Figur als ein mehrstöckiger Renommierbau am Marktplatz der Stadt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Haus"
      ],
      "id": "de-Häuslein-de-noun-MueacdnU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯slaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Häuslein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Häuslein.ogg/De-Häuslein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuslein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯slaɪ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häusl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "word": "small house"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "word": "cottage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "word": "hut"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "căsuță"
    }
  ],
  "word": "Häuslein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hütte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Haus, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein",
  "forms": [
    {
      "form": "das Häuslein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuslein",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häusleins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuslein",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häuslein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häuslein",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Häuslein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuslein",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Häus·lein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Familie lebt in einem schönen Häuslein in der Nähe des Waldes."
        },
        {
          "text": "Die Wand des Häusleins wurde rot angestrichen."
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 172.",
          "text": "„Ein niedriges Häuslein in der Dorfstraße mit schmaler Eingangstür und unbehauenen Bohlen als Fußboden macht anders Figur als ein mehrstöckiger Renommierbau am Marktplatz der Stadt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Haus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯slaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Häuslein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Häuslein.ogg/De-Häuslein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuslein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯slaɪ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häusl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "word": "small house"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "word": "cottage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "word": "hut"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kleines Haus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "căsuță"
    }
  ],
  "word": "Häuslein"
}