See Gutschrift on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastschrift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Gutschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gutschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gutschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konto"
}
],
"hyphenation": "Gut·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Azure-Gutschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontogutschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gutschrift erfolgte mit Valuta 01.12."
},
{
"text": "Heute Nachmittag beschäftige ich mich ausschließlich mit Gutschriften."
}
],
"glosses": [
"Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)"
],
"id": "de-Gutschrift-de-noun-iyZvXoYe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ordner mit den Gutschriften steht ganz links."
}
],
"glosses": [
"das Dokument einer Gutschrift"
],
"id": "de-Gutschrift-de-noun-9CWXuHXJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gutschrift überweisen wir Ihnen in den nächsten Tagen auf das uns bekannte Konto."
},
{
"ref": "Max Mergenbaum: Der Targobank den Rücken gekehrt: Leserin spart 5.700 Euro beim Kredit. In: Finanztip.de (Online). 15. Februar 2019, abgerufen am 7. August 2023.",
"text": "„Allein die Kündigung der Restschuldversicherung brachte ihr eine Gutschrift der Targobank ein: Da sie die Versicherung früher als geplant beendete, bekam sie 2.400 Euro zurück.“"
}
],
"glosses": [
"der Betrag einer Gutschrift"
],
"id": "de-Gutschrift-de-noun-rTpS7A40",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Gutschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Gutschrift.ogg/De-Gutschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditnote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "crediting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "credit entry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "bonifico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "abonatge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "bokföring av tillgodohavande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "kreditfaktura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haber"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "alacak dekontu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "jóváírás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "credit note"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "nota di accredito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonaré"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inscripció"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "creditnota"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "tillgodohavandekvitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bono"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "jóváíró számla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Betrag einer Gutschrift",
"sense_index": "3",
"word": "credit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Betrag einer Gutschrift",
"sense_index": "3",
"word": "tillgodohavande"
}
],
"word": "Gutschrift"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastschrift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Gutschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gutschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gutschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konto"
}
],
"hyphenation": "Gut·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Azure-Gutschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontogutschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gutschrift erfolgte mit Valuta 01.12."
},
{
"text": "Heute Nachmittag beschäftige ich mich ausschließlich mit Gutschriften."
}
],
"glosses": [
"Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ordner mit den Gutschriften steht ganz links."
}
],
"glosses": [
"das Dokument einer Gutschrift"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gutschrift überweisen wir Ihnen in den nächsten Tagen auf das uns bekannte Konto."
},
{
"ref": "Max Mergenbaum: Der Targobank den Rücken gekehrt: Leserin spart 5.700 Euro beim Kredit. In: Finanztip.de (Online). 15. Februar 2019, abgerufen am 7. August 2023.",
"text": "„Allein die Kündigung der Restschuldversicherung brachte ihr eine Gutschrift der Targobank ein: Da sie die Versicherung früher als geplant beendete, bekam sie 2.400 Euro zurück.“"
}
],
"glosses": [
"der Betrag einer Gutschrift"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Gutschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Gutschrift.ogg/De-Gutschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditnote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "crediting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "credit entry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "créance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "bonifico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "abonatge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "bokföring av tillgodohavande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "kreditfaktura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haber"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "alacak dekontu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)",
"sense_index": "1",
"word": "jóváírás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "credit note"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "nota di accredito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abonaré"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inscripció"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "creditnota"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "tillgodohavandekvitto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bono"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Dokument einer Gutschrift",
"sense_index": "2",
"word": "jóváíró számla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Betrag einer Gutschrift",
"sense_index": "3",
"word": "credit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Betrag einer Gutschrift",
"sense_index": "3",
"word": "tillgodohavande"
}
],
"word": "Gutschrift"
}
Download raw JSONL data for Gutschrift meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.