See Gutmütigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gutherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebenswürdigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgänglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv gutmütig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Gutmütigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutmütigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutmütigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutmütigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gut·mü·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Gutmütigkeit schätzen viele Menschen an ihm."
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "164.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 164.",
"text": "„Außerdem, dachte sie, selbst wenn er sie nicht so schnell verläßt, aus falscher Gutmütigkeit und irregeleitetem Taktgefühl etwa, so muß ja doch jedenfalls die Schlange nach Locarno und in ihr Geschäft zurück.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "267.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 267.",
"text": "„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1179",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1179 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Im Klang seiner Stimme, im Ausdruck seines Gesichts, in seinen Bewegungen lag so viel Gutmütigkeit und Hochherzigkeit – im französischen Sinne –, dass Pierre unwillkürlich mit einem Lächeln auf das Lächeln des Franzosen antwortete und die ihm hingestreckte Hand drückte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "203 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 203 f.",
"text": "„Die Dummheit, sehr häufig eine Tochter der Gutmütigkeit und der Gleichgültigkeit, führte auch Frankreich mit der Thronbesteigung des allzu unglücklichen Ludwig XVI. allmählich in den Abgrund.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein"
],
"id": "de-Gutmütigkeit-de-noun-f1w20jzR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtmyːtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡuːtmyːtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gutmütigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Gutmütigkeit.ogg/De-Gutmütigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutmütigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "good-naturedness"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonarietà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bontà"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "godmodighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "beskedlighet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "доброзичливість"
}
],
"word": "Gutmütigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gutherzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebenswürdigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgänglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv gutmütig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Gutmütigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutmütigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutmütigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutmütigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gut·mü·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Gutmütigkeit schätzen viele Menschen an ihm."
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "164.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 164.",
"text": "„Außerdem, dachte sie, selbst wenn er sie nicht so schnell verläßt, aus falscher Gutmütigkeit und irregeleitetem Taktgefühl etwa, so muß ja doch jedenfalls die Schlange nach Locarno und in ihr Geschäft zurück.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "267.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 267.",
"text": "„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1179",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1179 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Im Klang seiner Stimme, im Ausdruck seines Gesichts, in seinen Bewegungen lag so viel Gutmütigkeit und Hochherzigkeit – im französischen Sinne –, dass Pierre unwillkürlich mit einem Lächeln auf das Lächeln des Franzosen antwortete und die ihm hingestreckte Hand drückte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "203 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 203 f.",
"text": "„Die Dummheit, sehr häufig eine Tochter der Gutmütigkeit und der Gleichgültigkeit, führte auch Frankreich mit der Thronbesteigung des allzu unglücklichen Ludwig XVI. allmählich in den Abgrund.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtmyːtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡuːtmyːtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gutmütigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Gutmütigkeit.ogg/De-Gutmütigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutmütigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "good-naturedness"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonarietà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bontà"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "godmodighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "beskedlighet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "доброзичливість"
}
],
"word": "Gutmütigkeit"
}
Download raw JSONL data for Gutmütigkeit meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.