See Guter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Böser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Gu·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Happy-End bestand aus einem gewaltlosen Sieg der Guten über die Bösen."
},
{
"text": "Bist du ein Guter?"
},
{
"text": "Die Guten werden stets übersehen oder verfolgt."
},
{
"ref": "fr-aktuell.de vom 17.01.2005; zitiert nach Uni Leipzig",
"text": "„Der Vogl, der ist ein ganz Guter.“"
},
{
"ref": "Willi Bischof, Irit Neidhardt (Herausgeber): Wir sind die Guten. Antisemitismus in der radikalen Linken. Unrast, 2000 3897714000 Seite 155",
"text": "„Die Israelis sind die Bösen, die PalästinenserInnen [sic] die Guten – und wir sind ja auch die Guten. Was machte ich also bei den Bösen?“"
},
{
"ref": "Die deutschen Volksbücher, gesammelt […] von Karl Joseph Simrock. Band 12. Frankfurt am Main 1865. Seite 10 folgende (Google Books)",
"text": "„Gottes Wort schneidet wie ein Schwert, wenn es durch die sündigen Herzen fährt, Gottes Zorn brennt wie ein Feuer, Lust und Freude wird dem Sünder theuer; aber die Milden und die Guten wird Gott stillen und ermuthen: sie sollen mit Freuden vor ihn kommen denn alles Leid wird ihnen benommen. […] Ihr meine lieben Engel sollt die Menschen scheiden, die Guten von den Leiden, die Frommen zu der rechten Hand, die ich in allem Guten treu erfand; die Bösen stellen zur linken Seiten die am Bösen sich erfreuten […] Alsdann sind die Guten von den Bösen geschieden und spricht der Herr Christus zu den Guten also […]“"
}
],
"glosses": [
"(Inbegriff für) eine gute Person [Singular] beziehungsweise Gruppe [Plural]"
],
"id": "de-Guter-de-noun-dJ5uXZh9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtɐ"
},
{
"audio": "De-Guter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Guter.ogg/De-Guter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guter.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god person"
}
],
"word": "Guter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Gu·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gute"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gute"
],
"id": "de-Guter-de-noun-E4PLSmn1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gute"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gute"
],
"id": "de-Guter-de-noun-~HDZe9tu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gute"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gute"
],
"id": "de-Guter-de-noun-04aJSEoO",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtɐ"
},
{
"audio": "De-Guter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Guter.ogg/De-Guter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guter.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Guter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Böser"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Gu·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Happy-End bestand aus einem gewaltlosen Sieg der Guten über die Bösen."
},
{
"text": "Bist du ein Guter?"
},
{
"text": "Die Guten werden stets übersehen oder verfolgt."
},
{
"ref": "fr-aktuell.de vom 17.01.2005; zitiert nach Uni Leipzig",
"text": "„Der Vogl, der ist ein ganz Guter.“"
},
{
"ref": "Willi Bischof, Irit Neidhardt (Herausgeber): Wir sind die Guten. Antisemitismus in der radikalen Linken. Unrast, 2000 3897714000 Seite 155",
"text": "„Die Israelis sind die Bösen, die PalästinenserInnen [sic] die Guten – und wir sind ja auch die Guten. Was machte ich also bei den Bösen?“"
},
{
"ref": "Die deutschen Volksbücher, gesammelt […] von Karl Joseph Simrock. Band 12. Frankfurt am Main 1865. Seite 10 folgende (Google Books)",
"text": "„Gottes Wort schneidet wie ein Schwert, wenn es durch die sündigen Herzen fährt, Gottes Zorn brennt wie ein Feuer, Lust und Freude wird dem Sünder theuer; aber die Milden und die Guten wird Gott stillen und ermuthen: sie sollen mit Freuden vor ihn kommen denn alles Leid wird ihnen benommen. […] Ihr meine lieben Engel sollt die Menschen scheiden, die Guten von den Leiden, die Frommen zu der rechten Hand, die ich in allem Guten treu erfand; die Bösen stellen zur linken Seiten die am Bösen sich erfreuten […] Alsdann sind die Guten von den Bösen geschieden und spricht der Herr Christus zu den Guten also […]“"
}
],
"glosses": [
"(Inbegriff für) eine gute Person [Singular] beziehungsweise Gruppe [Plural]"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtɐ"
},
{
"audio": "De-Guter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Guter.ogg/De-Guter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guter.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god person"
}
],
"word": "Guter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Gu·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gute"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gute"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gute"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gute"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gute"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gute"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtɐ"
},
{
"audio": "De-Guter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Guter.ogg/De-Guter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guter.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Guter"
}
Download raw JSONL data for Guter meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.