See Gustav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Vorname Gustav wurde aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommen. Zu seiner Etymologie gibt es verschiedene Ansätze: Einer älteren Auffassung zufolge liegt dem ersten Bestandteil des Namens das altschwedischeguth ‚Gott‘ oder das altschwedische göt ‚Gote‘, dem zweiten Bestandteil das altschwedische stav ‚Stab‘ zugrunde.Gustav könnte demnach zum Beispiel für ‚Stütze der Goten‘ stehen.\nNach einem jüngeren, aber nicht unumstrittenen Ansatz ist der Name Gustav vor dem Hintergrund slawischer Kontakte gegen Ende der Wikingerzeit zu erklären. So soll er auf das urslawische*gostъ ‚Fremder, Gast‘ und das urslawische *slava ‚Ruhm, Ehre‘ zurückgehen.\nIn Deutschland wurde der Name durch den schwedischen KönigGustav II. Adolf bekannt und war in der Zeit vom 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts äußerst beliebt, ist aber mittlerweile aus der Mode gekommen."
],
"forms": [
{
"form": "Gus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Gust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Gustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Gustl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Gustava",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Gustave",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Gustav",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gustave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gustavs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gustav",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gustavs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gustavs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gustave",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gustavs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Gustav",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gustaven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gustavs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Gustav",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gustave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gustavs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gus·tav",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Pluralform Gustavs ist umgangssprachlich."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Der Neue heißt Gustav."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Gustav trägt gern Lederhosen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Gustav-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊstaf"
},
{
"audio": "De-Gustav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gustav.ogg/De-Gustav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gustav.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustavo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustaaf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustaw"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gustav",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Густав"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustavo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gusztáv"
}
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Vorname m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Der Vorname Gustav wurde aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommen. Zu seiner Etymologie gibt es verschiedene Ansätze: Einer älteren Auffassung zufolge liegt dem ersten Bestandteil des Namens das altschwedischeguth ‚Gott‘ oder das altschwedische göt ‚Gote‘, dem zweiten Bestandteil das altschwedische stav ‚Stab‘ zugrunde.Gustav könnte demnach zum Beispiel für ‚Stütze der Goten‘ stehen.\nNach einem jüngeren, aber nicht unumstrittenen Ansatz ist der Name Gustav vor dem Hintergrund slawischer Kontakte gegen Ende der Wikingerzeit zu erklären. So soll er auf das urslawische*gostъ ‚Fremder, Gast‘ und das urslawische *slava ‚Ruhm, Ehre‘ zurückgehen.\nIn Deutschland wurde der Name durch den schwedischen KönigGustav II. Adolf bekannt und war in der Zeit vom 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts äußerst beliebt, ist aber mittlerweile aus der Mode gekommen."
],
"forms": [
{
"form": "Gus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Gust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Gustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Gustl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Gustava",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Gustave",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Gustav",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gustave",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gustavs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gustav",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gustavs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gustavs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gustave",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gustavs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Gustav",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gustaven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gustavs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Gustav",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gustave",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gustavs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gus·tav",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Pluralform Gustavs ist umgangssprachlich."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Der Neue heißt Gustav."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Gustav trägt gern Lederhosen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊstaf"
},
{
"audio": "De-Gustav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gustav.ogg/De-Gustav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gustav.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustave"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustavo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustaaf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustaw"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gustav",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Густав"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gustavo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Gusztáv"
}
],
"word": "Gustav"
}
Download raw JSONL data for Gustav meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.