"Gummituch" meaning in All languages combined

See Gummituch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʊmiˌtuːx Audio: De-Gummituch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Tuch Forms: das Gummituch [nominative, singular], die Gummitücher [nominative, plural], des Gummituches [genitive, singular], des Gummituchs [genitive, singular], der Gummitücher [genitive, plural], dem Gummituch [dative, singular], dem Gummituche [dative, singular], den Gummitüchern [dative, plural], das Gummituch [accusative, singular], die Gummitücher [accusative, plural]
  1. als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi
    Sense id: de-Gummituch-de-noun-hMsnC7Ht
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tuch Derived forms: Gummituchanalogie Translations (als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi): rubber cloth (Englisch), rubberized cloth (Englisch), rubber cloth (Englisch), gummiduk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummituchanalogie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Tuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gummituch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gummitücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gummituches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gummituchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gummitücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gummituch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gummituche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gummitüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gummituch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gummitücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gum·mi·tuch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bettlaken ist elastisch wie ein Gummituch."
        },
        {
          "ref": "Seltsame Kacheln. In: Nr. 15. ZEIT ONLINE, 9. April 1993, abgerufen am 15. März 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Klassifizieren heißt nicht, alle möglichen Ornamente aufzuzählen, sondern sie in Gruppen von äquivalenten Mustern einzuteilen. Stellen wir uns vor, ein Muster werde auf ein Gummituch gezeichnet. Dann sind alle anderen Muster zu diesem äquivalent, die sich (theoretisch) durch Ziehen und Stauchen des Gummis aus dem ersten Muster erzeugen lassen und zudem noch dieselben Symmetrien besitzen.“"
        },
        {
          "ref": "Quelle: welt.de von 2005-06-06",
          "text": "„Massen verändern die Krümmung der Raumzeit, so ähnlich wie eine Kugel ein Gummituch verformt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi"
      ],
      "id": "de-Gummituch-de-noun-hMsnC7Ht",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʊmiˌtuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Gummituch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Gummituch.ogg/De-Gummituch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummituch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber cloth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubberized cloth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber cloth"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "gummiduk"
    }
  ],
  "word": "Gummituch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummituchanalogie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Tuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gummituch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gummitücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gummituches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gummituchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gummitücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gummituch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gummituche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gummitüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gummituch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gummitücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gum·mi·tuch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bettlaken ist elastisch wie ein Gummituch."
        },
        {
          "ref": "Seltsame Kacheln. In: Nr. 15. ZEIT ONLINE, 9. April 1993, abgerufen am 15. März 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Klassifizieren heißt nicht, alle möglichen Ornamente aufzuzählen, sondern sie in Gruppen von äquivalenten Mustern einzuteilen. Stellen wir uns vor, ein Muster werde auf ein Gummituch gezeichnet. Dann sind alle anderen Muster zu diesem äquivalent, die sich (theoretisch) durch Ziehen und Stauchen des Gummis aus dem ersten Muster erzeugen lassen und zudem noch dieselben Symmetrien besitzen.“"
        },
        {
          "ref": "Quelle: welt.de von 2005-06-06",
          "text": "„Massen verändern die Krümmung der Raumzeit, so ähnlich wie eine Kugel ein Gummituch verformt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʊmiˌtuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Gummituch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Gummituch.ogg/De-Gummituch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gummituch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber cloth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubberized cloth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber cloth"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi",
      "sense_index": "1",
      "word": "gummiduk"
    }
  ],
  "word": "Gummituch"
}

Download raw JSONL data for Gummituch meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.