See Guadalquivir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der spanische Name geht auf die arabische Bezeichnung des Flusses وادي الكبير (DMG: wādī 'l-kabīr) ‚der große Fluss‘ zurück, die in den Azǧāl des andalusischen Dichters ibn Quzmān in der Form ويد الكبير (DMG: wīd al-kibīr) belegt ist. Der Fluss wurde in Al-Andalus auch النهر الاعظم (DMG: an-nahr al-aʿẓam) ‚der gewaltige Strom‘ genannt.",
"forms": [
{
"form": "der Guadalquivir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guadalquivir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guadalquivirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guadalquivir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guadalquivir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Gua·dal·qui·vir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Guadalquivir entspringt in der Sierra de Segura."
},
{
"ref": "German Kratochwil: Skalpell und Eros. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 17. April 1964, ISSN 0044-2070, Seite 20 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Ein trüber Weißwein aus Kastilien löste ihre Gemüter; dann saßen sie trunken in einem Ruderboot und schaukelten auf dem nachtschwarzen Wasser des Guadalquivir.“"
},
{
"ref": "Schluß mit Verlust. In: DER SPIEGEL. Nummer 53, 25. Dezember 1972, ISSN 0038-7452, Seite 38 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Das gesamte Baumaterial muß mit einer Fähre über den 1,2 Kilometer breiten Guadalquivir transportiert werden.“"
},
{
"author": "Guido Kalberer",
"collection": "Tages-Anzeiger",
"day": "6",
"month": "3",
"number": "6",
"pages": "73",
"ref": "Guido Kalberer: Muss es denn immer Sevilla sein? In: Tages-Anzeiger. Nummer 6, 6. März 1996, ISSN 1424-0262, Seite 73 .",
"text": "«Im Naturpark Cazorla entspringt der Guadalquivir, die berühmte Flussader, die an Sevilla, Córdoba und anderen Städten vorbeifliesst.»",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Im Land, wo die Oliven stehn. In: Frankfurter Rundschau. 9. Januar 2003, ISSN 0940-6980, Seite 7 .",
"text": "„Doch das Berauschende ist das Land dazwischen, das Land weiter nach Norden bis zum Guadalquivir und noch weiter bis Baeza und Úbeda: Olivenbäume, soweit das Auge reicht.“"
},
{
"collection": "Sächsische Zeitung",
"day": "16",
"month": "1",
"pages": "08",
"ref": "Andalusien - die magische Seele Spaniens. In: Sächsische Zeitung. 16. Januar 2001, Seite 08 .",
"text": "„Wer die Stille jenseits spanischen Temperamentes bevorzugt, dem sind die prärieartigen Halbwüsten bei Almeria oder das fruchtbare Mündungsdelta des Guadalquivirs empfohlen, einem der größten europäischen Vogelreservate.“",
"title": "Andalusien - die magische Seele Spaniens",
"year": "2001"
},
{
"accessdate": "2021-10-18",
"author": "Reiner Wandler",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "5",
"month": "10",
"number": "12052",
"pages": "34",
"ref": "Reiner Wandler: Auf dem Großen Fluss. In: taz.die tageszeitung. Nummer 12052, 5. Oktober 2019, ISSN 1434-4459, Seite 34 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Neben Sevilla mit seinem Hafen und Andujar mit seiner Keramik ist die einstige Hauptstadt von Al-Andalus Córdoba eine der drei Städte am Guadalquivir, die unter den arabischen Herrschern zur Blüte gelangten.“",
"title": "Auf dem Großen Fluss",
"url": "taz Print Archiv-URL",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel"
],
"id": "de-Guadalquivir-de-noun-n3UJ98YD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡu̯adalkiˈviːɐ̯"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Baitis",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαῖτις"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "wīd al-kibīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويد الكبير"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "an-nahr al-aʿẓam",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "النهر الاعظم"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-wādī 'l-kabīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَلْوَادِي ٱلْكَبِير"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Գվադալկիվիր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Guādá'ěrjīwéi'ěr Hé",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "瓜达尔基维尔河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Gūʾādalḳīvīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גואדלקיביר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"vorrömisch und römisch"
],
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baetis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Gvadalkivira"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Gvadalkivyras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "Gvādālkībīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "گوادالکبیر"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwadalkiwir"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Hvadalkvyvyr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Hvadalkvivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквівір"
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der spanische Name geht auf die arabische Bezeichnung des Flusses وادي الكبير (DMG: wādī 'l-kabīr) ‚der große Fluss‘ zurück, die in den Azǧāl des andalusischen Dichters ibn Quzmān in der Form ويد الكبير (DMG: wīd al-kibīr) belegt ist. Der Fluss wurde in Al-Andalus auch النهر الاعظم (DMG: an-nahr al-aʿẓam) ‚der gewaltige Strom‘ genannt.",
"forms": [
{
"form": "der Guadalquivir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guadalquivir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guadalquivirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guadalquivir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guadalquivir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Gua·dal·qui·vir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Guadalquivir entspringt in der Sierra de Segura."
},
{
"ref": "German Kratochwil: Skalpell und Eros. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 17. April 1964, ISSN 0044-2070, Seite 20 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Ein trüber Weißwein aus Kastilien löste ihre Gemüter; dann saßen sie trunken in einem Ruderboot und schaukelten auf dem nachtschwarzen Wasser des Guadalquivir.“"
},
{
"ref": "Schluß mit Verlust. In: DER SPIEGEL. Nummer 53, 25. Dezember 1972, ISSN 0038-7452, Seite 38 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Das gesamte Baumaterial muß mit einer Fähre über den 1,2 Kilometer breiten Guadalquivir transportiert werden.“"
},
{
"author": "Guido Kalberer",
"collection": "Tages-Anzeiger",
"day": "6",
"month": "3",
"number": "6",
"pages": "73",
"ref": "Guido Kalberer: Muss es denn immer Sevilla sein? In: Tages-Anzeiger. Nummer 6, 6. März 1996, ISSN 1424-0262, Seite 73 .",
"text": "«Im Naturpark Cazorla entspringt der Guadalquivir, die berühmte Flussader, die an Sevilla, Córdoba und anderen Städten vorbeifliesst.»",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Im Land, wo die Oliven stehn. In: Frankfurter Rundschau. 9. Januar 2003, ISSN 0940-6980, Seite 7 .",
"text": "„Doch das Berauschende ist das Land dazwischen, das Land weiter nach Norden bis zum Guadalquivir und noch weiter bis Baeza und Úbeda: Olivenbäume, soweit das Auge reicht.“"
},
{
"collection": "Sächsische Zeitung",
"day": "16",
"month": "1",
"pages": "08",
"ref": "Andalusien - die magische Seele Spaniens. In: Sächsische Zeitung. 16. Januar 2001, Seite 08 .",
"text": "„Wer die Stille jenseits spanischen Temperamentes bevorzugt, dem sind die prärieartigen Halbwüsten bei Almeria oder das fruchtbare Mündungsdelta des Guadalquivirs empfohlen, einem der größten europäischen Vogelreservate.“",
"title": "Andalusien - die magische Seele Spaniens",
"year": "2001"
},
{
"accessdate": "2021-10-18",
"author": "Reiner Wandler",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "5",
"month": "10",
"number": "12052",
"pages": "34",
"ref": "Reiner Wandler: Auf dem Großen Fluss. In: taz.die tageszeitung. Nummer 12052, 5. Oktober 2019, ISSN 1434-4459, Seite 34 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Neben Sevilla mit seinem Hafen und Andujar mit seiner Keramik ist die einstige Hauptstadt von Al-Andalus Córdoba eine der drei Städte am Guadalquivir, die unter den arabischen Herrschern zur Blüte gelangten.“",
"title": "Auf dem Großen Fluss",
"url": "taz Print Archiv-URL",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡu̯adalkiˈviːɐ̯"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Baitis",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαῖτις"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "wīd al-kibīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويد الكبير"
},
{
"lang": "Andalusisches Arabisch",
"lang_code": "xaa",
"roman": "an-nahr al-aʿẓam",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "النهر الاعظم"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-wādī 'l-kabīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَلْوَادِي ٱلْكَبِير"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Գվադալկիվիր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Guādá'ěrjīwéi'ěr Hé",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "瓜达尔基维尔河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Gūʾādalḳīvīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גואדלקיביר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"vorrömisch und römisch"
],
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baetis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Gvadalkivira"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Gvadalkivyras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "Gvādālkībīr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "گوادالکبیر"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwadalkiwir"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gvadalkvivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Gvadalkivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалкивир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guadalquivir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Hvadalkvyvyr",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквивир"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Hvadalkvivir",
"sense": "Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Гвадалквівір"
}
],
"word": "Guadalquivir"
}
Download raw JSONL data for Guadalquivir meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.