"Gruppenphase" meaning in All languages combined

See Gruppenphase on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁʊpn̩ˌfaːzə Audio: De-Gruppenphase.ogg Forms: die Gruppenphase [nominative, singular], die Gruppenphasen [nominative, plural], der Gruppenphase [genitive, singular], der Gruppenphasen [genitive, plural], der Gruppenphase [dative, singular], den Gruppenphasen [dative, plural], die Gruppenphase [accusative, singular], die Gruppenphasen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Phase mit dem Fugenelement -n
  1. erster Abschnitt eines Turniers, bei dem sich die Teilnehmer in verschiedenen Gruppen für das Weiterkommen in die Finalrunde qualifizieren
    Sense id: de-Gruppenphase-de-noun-CvcVhHrH Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Vorrunde Translations: group stage (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalrunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "K.o.-Runde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrunde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Phase mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gruppenphase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppenphasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppenphase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppenphasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppenphase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gruppenphasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppenphase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppenphasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grup·pen·pha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronaldo und Boateng stehen Deutschland im Weg. In: Welt Online. 6. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .",
          "text": "„Vor acht Jahren bezwangen die Ghanaer in der Gruppenphase Tschechien und die USA und zogen in die K.o.-Runde ein. Dort scheiterten sie dann an Rekord-Weltmeister Brasilien.“"
        },
        {
          "ref": "Hannover 96 kämpft in Breslau – und gewinnt. In: sueddeutsche.de. 23. August 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .",
          "text": "„Fußball-Bundesligist Hannover 96 steht nach der furiosen Begegnung in Breslau vor dem erneuten Einzug in die Gruppenphase der Europa League.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Fußball-Asienmeisterschaft 2011“ (Stabilversion)",
          "text": "„Es traten sechzehn Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an.“"
        },
        {
          "ref": "EHF-Pokal: Füchse zittern sich in die Gruppenphase. In: Zeit Online. 30. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .",
          "text": "„Handball-Bundesligist Füchse Berlin hat sich in die Gruppenphase des EHF-Pokals gezittert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erster Abschnitt eines Turniers, bei dem sich die Teilnehmer in verschiedenen Gruppen für das Weiterkommen in die Finalrunde qualifizieren"
      ],
      "id": "de-Gruppenphase-de-noun-CvcVhHrH",
      "raw_tags": [
        "besonders Fußball"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊpn̩ˌfaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Gruppenphase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Gruppenphase.ogg/De-Gruppenphase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppenphase.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "group stage"
    }
  ],
  "word": "Gruppenphase"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finalrunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "K.o.-Runde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrunde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Phase mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gruppenphase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppenphasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppenphase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppenphasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppenphase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gruppenphasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppenphase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppenphasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grup·pen·pha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronaldo und Boateng stehen Deutschland im Weg. In: Welt Online. 6. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .",
          "text": "„Vor acht Jahren bezwangen die Ghanaer in der Gruppenphase Tschechien und die USA und zogen in die K.o.-Runde ein. Dort scheiterten sie dann an Rekord-Weltmeister Brasilien.“"
        },
        {
          "ref": "Hannover 96 kämpft in Breslau – und gewinnt. In: sueddeutsche.de. 23. August 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .",
          "text": "„Fußball-Bundesligist Hannover 96 steht nach der furiosen Begegnung in Breslau vor dem erneuten Einzug in die Gruppenphase der Europa League.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Fußball-Asienmeisterschaft 2011“ (Stabilversion)",
          "text": "„Es traten sechzehn Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an.“"
        },
        {
          "ref": "EHF-Pokal: Füchse zittern sich in die Gruppenphase. In: Zeit Online. 30. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013) .",
          "text": "„Handball-Bundesligist Füchse Berlin hat sich in die Gruppenphase des EHF-Pokals gezittert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erster Abschnitt eines Turniers, bei dem sich die Teilnehmer in verschiedenen Gruppen für das Weiterkommen in die Finalrunde qualifizieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders Fußball"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊpn̩ˌfaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Gruppenphase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Gruppenphase.ogg/De-Gruppenphase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppenphase.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "group stage"
    }
  ],
  "word": "Gruppenphase"
}

Download raw JSONL data for Gruppenphase meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.