"Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung" meaning in All languages combined

See Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ, ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ Audio: De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg
Etymology: strukturell: Kompositum aus den Substantiven Grundstück, Verkehr, Genehmigung, Zuständigkeit, Übertragung und Verordnung sowie dem (fünfmal vorkommenden) Fugenelement -s
  1. Verordnung zur Übertragung der Zuständigkeiten des Oberfinanzpräsidenten der Oberfinanzdirektion Berlin nach § 8 Satz 2 der Grundstücksverkehrsordnung auf das Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (gültig von Dezember 2003 bis November 2007)
    Sense id: de-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung-de-noun-Cs0a5R9V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verordnung Translations: Regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions (Englisch), real estate transaction permit competence transfer ordinance (Englisch), ordonnance sur le transfert de compétences en matière de permis de transaction immobilière [feminine] (Französisch), ordinanza sul trasferimento di competenza per le transazioni immobiliari [feminine] (Italienisch), Постановление о передаче компетенции по выдаче разрешений на распоряжение земельными участками (Postanovlenie o peredače kompetencii po vydače razrešenij na rasporjaženie zemelʹnymi učastkami) [neuter] (Russisch), ordenanza de transferencia de competencia de permisos de transacción de bienes raíces [feminine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Kompositum aus den Substantiven Grundstück, Verkehr, Genehmigung, Zuständigkeit, Übertragung und Verordnung sowie dem (fünfmal vorkommenden) Fugenelement -s",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verordnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·stücks·ver·kehrs·ge·neh·mi·gungs·zu·stän·dig·keits·über·tra·gungs·ver·ord·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erteilung von Grundstücksverkehrsgenehmigungen (GVO). In: Offene Vermögensfragen. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen, abgerufen am 30. Dezember 2014 (Deutsch).",
          "text": "„Seit dem 1. Oktober 2004 ist das BADV gemäß § 8 S. 2 GVO in Verbindung mit § 1 Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung –GrundVZÜV– neben den Landkreisen und kreisfreien Städten für die Erteilung von Genehmigungen für die Veräußerungen von Grundstücken und Gebäuden sowie für die Übertragung von Erbbaurechten zuständig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verordnung zur Übertragung der Zuständigkeiten des Oberfinanzpräsidenten der Oberfinanzdirektion Berlin nach § 8 Satz 2 der Grundstücksverkehrsordnung auf das Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (gültig von Dezember 2003 bis November 2007)"
      ],
      "id": "de-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung-de-noun-Cs0a5R9V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg/De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "real estate transaction permit competence transfer ordinance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordonnance sur le transfert de compétences en matière de permis de transaction immobilière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordinanza sul trasferimento di competenza per le transazioni immobiliari"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Postanovlenie o peredače kompetencii po vydače razrešenij na rasporjaženie zemelʹnymi učastkami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Постановление о передаче компетенции по выдаче разрешений на распоряжение земельными участками"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordenanza de transferencia de competencia de permisos de transacción de bienes raíces"
    }
  ],
  "word": "Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Kompositum aus den Substantiven Grundstück, Verkehr, Genehmigung, Zuständigkeit, Übertragung und Verordnung sowie dem (fünfmal vorkommenden) Fugenelement -s",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verordnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·stücks·ver·kehrs·ge·neh·mi·gungs·zu·stän·dig·keits·über·tra·gungs·ver·ord·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erteilung von Grundstücksverkehrsgenehmigungen (GVO). In: Offene Vermögensfragen. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen, abgerufen am 30. Dezember 2014 (Deutsch).",
          "text": "„Seit dem 1. Oktober 2004 ist das BADV gemäß § 8 S. 2 GVO in Verbindung mit § 1 Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung –GrundVZÜV– neben den Landkreisen und kreisfreien Städten für die Erteilung von Genehmigungen für die Veräußerungen von Grundstücken und Gebäuden sowie für die Übertragung von Erbbaurechten zuständig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verordnung zur Übertragung der Zuständigkeiten des Oberfinanzpräsidenten der Oberfinanzdirektion Berlin nach § 8 Satz 2 der Grundstücksverkehrsordnung auf das Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen (gültig von Dezember 2003 bis November 2007)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntʃtʏksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sɡəˌneːmɪɡʊŋsˌt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg/De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "real estate transaction permit competence transfer ordinance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordonnance sur le transfert de compétences en matière de permis de transaction immobilière"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordinanza sul trasferimento di competenza per le transazioni immobiliari"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Postanovlenie o peredače kompetencii po vydače razrešenij na rasporjaženie zemelʹnymi učastkami",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Постановление о передаче компетенции по выдаче разрешений на распоряжение земельными участками"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ordenanza de transferencia de competencia de permisos de transacción de bienes raíces"
    }
  ],
  "word": "Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung"
}

Download raw JSONL data for Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.