"Grundstücksentwässerung" meaning in All languages combined

See Grundstücksentwässerung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁʊntʃtʏksʔɛntˌvɛsəʁʊŋ Audio: De-Grundstücksentwässerung.ogg Forms: die Grundstücksentwässerung [nominative, singular], die Grundstücksentwässerungen [nominative, plural], der Grundstücksentwässerung [genitive, singular], der Grundstücksentwässerungen [genitive, plural], der Grundstücksentwässerung [dative, singular], den Grundstücksentwässerungen [dative, plural], die Grundstücksentwässerung [accusative, singular], die Grundstücksentwässerungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundstück und Entwässerung, mit dem Fugenelement -s
  1. Abwasserkanalsysteme, die Abwässer eines Grundstückes der öffentlichen Kanalisation zuführen; oder auf dem Grundstück speichern bzw. versickern
    Sense id: de-Grundstücksentwässerung-de-noun-QjRkgSOt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wasser Hyponyms: Kleinkläranlagen, Regenwasserableitung, Schmutzwasserableitung Derived forms: Grundstücksentwässerungsanlage Coordinate_terms: Straßenentwässerung, Gebäudeentwässerung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenentwässerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudeentwässerung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Grundstücksentwässerungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundstück und Entwässerung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·stücks·ent·wäs·se·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinkläranlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenwasserableitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutzwasserableitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gütegemeinschaft www.ral-guetegemeinschaft-grundstuecksentwaesserung.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Die Gütegemeinschaft hat den Zweck, die Umweltverträglichkeit von Abwasseranlagen der Grundstücksentwässerung zu verbessern und damit den Verunreinigungen von Grundwasser, Gewässer und Boden durch undichte Abwasseranlagen entgegenzuwirken.“"
        },
        {
          "ref": "Zertifizierter Berater Grundstücksentwässerung(PDF; 1,5MB) www.ikt.de, abgerufen am 10. Oktober 2014",
          "text": "„Durch gestiegene Umweltanforderungen in der Grundstücksentwässerung und höhere Sicherheitsansprüche an Infrastrukturleistungen entsteht erheblicher Beratungsbedarf bei privaten Grundstückeigentümern, Kommunen und Industrie und Gewerbe.“"
        },
        {
          "ref": "Grundstücksentwässerung www.aw-waf.de, abgerufen am 10. Oktober 2014",
          "text": "„Als Grundstücksentwässerung wird die Beseitigung von Abwasser (Schmutz- und Regenwasser) bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Grundstücksentwässerung www.stadtentwaesserung-kaiserslautern.de, abgerufen am 10. Oktober 2014",
          "text": "„Zur Grundstücksentwässerung zählen zusätzlich alle technischen Einrichtungen mit dem Zweck der Schmutz- und Niederschlagswasserableitung in einen öffentlichen Kanal oder eine Kläranlage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abwasserkanalsysteme, die Abwässer eines Grundstückes der öffentlichen Kanalisation zuführen; oder auf dem Grundstück speichern bzw. versickern"
      ],
      "id": "de-Grundstücksentwässerung-de-noun-QjRkgSOt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntʃtʏksʔɛntˌvɛsəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundstücksentwässerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Grundstücksentwässerung.ogg/De-Grundstücksentwässerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundstücksentwässerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grundstücksentwässerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenentwässerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudeentwässerung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Grundstücksentwässerungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundstück und Entwässerung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundstücksentwässerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·stücks·ent·wäs·se·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinkläranlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenwasserableitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutzwasserableitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gütegemeinschaft www.ral-guetegemeinschaft-grundstuecksentwaesserung.de, abgerufen am 22. September 2014",
          "text": "„Die Gütegemeinschaft hat den Zweck, die Umweltverträglichkeit von Abwasseranlagen der Grundstücksentwässerung zu verbessern und damit den Verunreinigungen von Grundwasser, Gewässer und Boden durch undichte Abwasseranlagen entgegenzuwirken.“"
        },
        {
          "ref": "Zertifizierter Berater Grundstücksentwässerung(PDF; 1,5MB) www.ikt.de, abgerufen am 10. Oktober 2014",
          "text": "„Durch gestiegene Umweltanforderungen in der Grundstücksentwässerung und höhere Sicherheitsansprüche an Infrastrukturleistungen entsteht erheblicher Beratungsbedarf bei privaten Grundstückeigentümern, Kommunen und Industrie und Gewerbe.“"
        },
        {
          "ref": "Grundstücksentwässerung www.aw-waf.de, abgerufen am 10. Oktober 2014",
          "text": "„Als Grundstücksentwässerung wird die Beseitigung von Abwasser (Schmutz- und Regenwasser) bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Grundstücksentwässerung www.stadtentwaesserung-kaiserslautern.de, abgerufen am 10. Oktober 2014",
          "text": "„Zur Grundstücksentwässerung zählen zusätzlich alle technischen Einrichtungen mit dem Zweck der Schmutz- und Niederschlagswasserableitung in einen öffentlichen Kanal oder eine Kläranlage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abwasserkanalsysteme, die Abwässer eines Grundstückes der öffentlichen Kanalisation zuführen; oder auf dem Grundstück speichern bzw. versickern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntʃtʏksʔɛntˌvɛsəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundstücksentwässerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Grundstücksentwässerung.ogg/De-Grundstücksentwässerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundstücksentwässerung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grundstücksentwässerung"
}

Download raw JSONL data for Grundstücksentwässerung meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.