See Grundsprache on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgesprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgersprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochtersprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zu Sprache mit dem Derivatem (Präfixoid) Grund-",
"forms": [
{
"form": "die Grundsprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundsprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundsprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundsprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Grund·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grunddeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Grundsprache."
},
{
"text": "Urgermanisch ist eine nicht belegte, sondern nur rekonstruierte Grundsprache der germanischen Sprachen."
},
{
"ref": "Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. de Gruyter, Berlin 1966, S. 95. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Bestimmte Gesetze dafür (sogenannte „Auslautgesetze“) lassen sich in gewissem Umfang schon für die indogermanische Grundsprache erkennen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 185. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen Grundsprache.“"
}
],
"glosses": [
"die - meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene - Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die ihrerseits dann eine Sprachfamilie bilden."
],
"id": "de-Grundsprache-de-noun-Fst9-j60",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J. Alan Pfeffer: Grunddeutsch. Erarbeitung und Wertung dreier deutscher Korpora. Ein Bericht aus dem ‚Institute for Basic German‘ - Pittsburgh. Narr, Tübingen 1975, Seite 6. ISBN 3-87808-627-X",
"text": "„Eine eigentliche, objektive, empirische Erforschung der Grundsprache setzte jedoch erst mit Kaedings bahnbrechendem Häufigkeitswörterbuch der deutschen Sprache, d.h. der deutschen Sprachformen, ein, obwohl sein Ausgangspunkt bei der Kurzschrift lag.“"
}
],
"glosses": [
"der Kern von Regeln und Wörtern einer Sprache, die jemand zuerst lernen kann/soll"
],
"id": "de-Grundsprache-de-noun-g3NrtCcT",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Grundsprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Grundsprache.ogg/De-Grundsprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundsprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protosprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "proto-language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "protolangue"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prajezik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prajazik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "urspråk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvirni jezik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "proto-lenguaje"
}
],
"word": "Grundsprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgesprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgersprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochtersprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zu Sprache mit dem Derivatem (Präfixoid) Grund-",
"forms": [
{
"form": "die Grundsprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundsprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundsprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundsprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundsprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundsprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Grund·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grunddeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Grundsprache."
},
{
"text": "Urgermanisch ist eine nicht belegte, sondern nur rekonstruierte Grundsprache der germanischen Sprachen."
},
{
"ref": "Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. de Gruyter, Berlin 1966, S. 95. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Bestimmte Gesetze dafür (sogenannte „Auslautgesetze“) lassen sich in gewissem Umfang schon für die indogermanische Grundsprache erkennen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 185. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen Grundsprache.“"
}
],
"glosses": [
"die - meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene - Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die ihrerseits dann eine Sprachfamilie bilden."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J. Alan Pfeffer: Grunddeutsch. Erarbeitung und Wertung dreier deutscher Korpora. Ein Bericht aus dem ‚Institute for Basic German‘ - Pittsburgh. Narr, Tübingen 1975, Seite 6. ISBN 3-87808-627-X",
"text": "„Eine eigentliche, objektive, empirische Erforschung der Grundsprache setzte jedoch erst mit Kaedings bahnbrechendem Häufigkeitswörterbuch der deutschen Sprache, d.h. der deutschen Sprachformen, ein, obwohl sein Ausgangspunkt bei der Kurzschrift lag.“"
}
],
"glosses": [
"der Kern von Regeln und Wörtern einer Sprache, die jemand zuerst lernen kann/soll"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Grundsprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Grundsprache.ogg/De-Grundsprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundsprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protosprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "proto-language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "protolangue"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prajezik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prajazik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "urspråk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prajezik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прајезик"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izvirni jezik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "proto-lenguaje"
}
],
"word": "Grundsprache"
}
Download raw JSONL data for Grundsprache meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.