"Grundherr" meaning in All languages combined

See Grundherr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁʊnthɛʁ Audio: De-Grundherr.ogg
Forms: der Grundherr [nominative, singular], die Grundherren [nominative, plural], des Grundherrn [genitive, singular], des Grundherren [genitive, singular], der Grundherren [genitive, plural], dem Grundherrn [dative, singular], dem Grundherren [dative, singular], den Grundherren [dative, plural], den Grundherrn [accusative, singular], den Grundherren [accusative, singular], die Grundherren [accusative, plural]
  1. Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen
    Sense id: de-Grundherr-de-noun-av8j-ypo
  2. Person, die Grundbesitz hat Tags: colloquial
    Sense id: de-Grundherr-de-noun-fctDrbjW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grundbesitzer Translations: seigneur [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grundherr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundherren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundherrn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundherrn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundherren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundherren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundherrn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·herr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anton Tautscher",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-428-02946-1",
          "pages": "251",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Anton Tautscher: Wirtschaftgeschichte Österreichs. Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-02946-1, Seite 251 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Für die Sicherung des wirtschaftlichen Erfolges hatten die Grundherren auch zu sorgen, indem sie ihren Bauern ertragreiches Saatgut, bestes Zugvieh und die erforderlichen Gerätschaften zur Verfügung stellten.“",
          "title": "Wirtschaftgeschichte Österreichs",
          "url": "Google Books",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen"
      ],
      "id": "de-Grundherr-de-noun-av8j-ypo",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "im Mittelalter bis etwa zur Revolution von 1848/49"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilder Westen. In: Spiegel Online. Nummer 37/1985, 9. September 1985, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2013) .",
          "text": "„Doch vom August letzten Jahres an mußte der arabische Grundherr zusehen, wie auf seinem Boden eine israelische Siedlung entstand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Grundbesitz hat"
      ],
      "id": "de-Grundherr-de-noun-fctDrbjW",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊnthɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundherr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Grundherr.ogg/De-Grundherr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundherr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grundbesitzer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seigneur"
    }
  ],
  "word": "Grundherr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grundherr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundherren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundherrn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundherrn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundherren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundherren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundherrn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·herr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anton Tautscher",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3-428-02946-1",
          "pages": "251",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Anton Tautscher: Wirtschaftgeschichte Österreichs. Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-02946-1, Seite 251 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
          "text": "„Für die Sicherung des wirtschaftlichen Erfolges hatten die Grundherren auch zu sorgen, indem sie ihren Bauern ertragreiches Saatgut, bestes Zugvieh und die erforderlichen Gerätschaften zur Verfügung stellten.“",
          "title": "Wirtschaftgeschichte Österreichs",
          "url": "Google Books",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "im Mittelalter bis etwa zur Revolution von 1848/49"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilder Westen. In: Spiegel Online. Nummer 37/1985, 9. September 1985, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2013) .",
          "text": "„Doch vom August letzten Jahres an mußte der arabische Grundherr zusehen, wie auf seinem Boden eine israelische Siedlung entstand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Grundbesitz hat"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊnthɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundherr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Grundherr.ogg/De-Grundherr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundherr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grundbesitzer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seigneur"
    }
  ],
  "word": "Grundherr"
}

Download raw JSONL data for Grundherr meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.