See Grußformel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gruß und Formel",
"forms": [
{
"form": "die Grußformel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grußformeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grußformel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grußformeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grußformel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grußformeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grußformel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grußformeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruß"
}
],
"hyphenation": "Gruß·for·mel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsgrußformel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Grußformeln bezieht man sich auf Gott."
},
{
"text": "„Guten Morgen“ ist eine ganz gewöhnliche Grußformel, die man bis 12 Uhr mittags verwenden kann."
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 71.",
"text": "„Ein erster Grund dafür mag schon das Pseudonym sein, unter dem er geschrieben hat, denn Scholem Alejchem ist eine Grußformel.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt"
],
"id": "de-Grußformel-de-noun-up0IsDIS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einem Brief sollten Anrede am Beginn und Grußformel am Ende nicht fehlen."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 112.",
"text": "„Anrede und Grußformel werden vom übrigen Text durch jeweils eine Leerzeile abgesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche"
],
"id": "de-Grußformel-de-noun-eZyc9tut",
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁuːsˌfɔʁməl"
},
{
"audio": "De-Grußformel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Grußformel.ogg/De-Grußformel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grußformel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "complimentary close"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "valediction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formula di saluto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozdravne riječi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afsluiting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "fórmula de saudação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "formula privetstvija",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "формула приветствия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "sluthälsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórmula de saludo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"word": "greeting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozdravne riječi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"word": "fórmula de saudação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"word": "lyckönskningsfras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórmula de saludo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despedida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión de saludos"
}
],
"word": "Grußformel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gruß und Formel",
"forms": [
{
"form": "die Grußformel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grußformeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grußformel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grußformeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grußformel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grußformeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grußformel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grußformeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruß"
}
],
"hyphenation": "Gruß·for·mel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsgrußformel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Grußformeln bezieht man sich auf Gott."
},
{
"text": "„Guten Morgen“ ist eine ganz gewöhnliche Grußformel, die man bis 12 Uhr mittags verwenden kann."
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 71.",
"text": "„Ein erster Grund dafür mag schon das Pseudonym sein, unter dem er geschrieben hat, denn Scholem Alejchem ist eine Grußformel.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einem Brief sollten Anrede am Beginn und Grußformel am Ende nicht fehlen."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 112.",
"text": "„Anrede und Grußformel werden vom übrigen Text durch jeweils eine Leerzeile abgesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche"
],
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁuːsˌfɔʁməl"
},
{
"audio": "De-Grußformel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Grußformel.ogg/De-Grußformel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grußformel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "complimentary close"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "valediction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formula di saluto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozdravne riječi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afsluiting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "fórmula de saudação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "formula privetstvija",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "формула приветствия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"word": "sluthälsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórmula de saludo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"word": "greeting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salutació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozdravne riječi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"word": "fórmula de saudação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"word": "lyckönskningsfras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórmula de saludo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despedida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresión de saludos"
}
],
"word": "Grußformel"
}
Download raw JSONL data for Grußformel meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.