"Grottenkapelle" meaning in All languages combined

See Grottenkapelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁɔtn̩kaˌpɛlə Audio: De-Grottenkapelle.ogg Forms: die Grottenkapelle [nominative, singular], die Grottenkapellen [nominative, plural], der Grottenkapelle [genitive, singular], der Grottenkapellen [genitive, plural], der Grottenkapelle [dative, singular], den Grottenkapellen [dative, plural], die Grottenkapelle [accusative, singular], die Grottenkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grotte und Kapelle mit dem Fugenelement -n
  1. vorhandene Grotte, die als Kapelle gestaltet und genutzt wird
    Sense id: de-Grottenkapelle-de-noun-FVT0eCsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Felsenkapelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Felsenkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grotte und Kapelle mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grottenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grottenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grottenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grottenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grottenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grottenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grottenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grottenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grot·ten·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Globasnitz \"Rosalienquelle\" Wallfahrtskirche, Grotte und Quelle www.austria-forum.org, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„1680 gelobten die umliegenden Bewohner die Errichtung einer Grottenkapelle, wenn sie unversehrt bleiben würden; auf dieses Versprechen geht die Anlage in der Grotte zurück.“"
        },
        {
          "ref": "DW Reiseberichte www.airportzentrale.de, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Die Grottenkapelle des Klosters ist prachtvoll mit kostbaren Fresken verziert.“"
        },
        {
          "ref": "Von Kastl nach Sindlbach www.keb-schwandorf.de, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Vorbei an einer alten Grottenkapelle lädt die abwechslungsreiche Strecke immer wieder zu herrlichen Ausblicken ein.“"
        },
        {
          "ref": "Giresun-Tirebolu-Besikdüzü www.reiseberichte-welt.de, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Links eine schöne mit Fresken bemalte Grottenkapelle.“"
        },
        {
          "ref": "Zum Marienwallfahrtort www.natuerlich-online.ch, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Doch dann werden wir der typischen Atmosphäre der Grottenkapelle gewahr, in der sich die urtümliche Kraft des Felsens und die feine spirituelle Schwingung des uralten Heiligtums verbinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorhandene Grotte, die als Kapelle gestaltet und genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Grottenkapelle-de-noun-FVT0eCsg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɔtn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Grottenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Grottenkapelle.ogg/De-Grottenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grottenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grottenkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Felsenkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grotte und Kapelle mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grottenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grottenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grottenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grottenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grottenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grottenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grottenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grottenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grot·ten·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Globasnitz \"Rosalienquelle\" Wallfahrtskirche, Grotte und Quelle www.austria-forum.org, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„1680 gelobten die umliegenden Bewohner die Errichtung einer Grottenkapelle, wenn sie unversehrt bleiben würden; auf dieses Versprechen geht die Anlage in der Grotte zurück.“"
        },
        {
          "ref": "DW Reiseberichte www.airportzentrale.de, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Die Grottenkapelle des Klosters ist prachtvoll mit kostbaren Fresken verziert.“"
        },
        {
          "ref": "Von Kastl nach Sindlbach www.keb-schwandorf.de, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Vorbei an einer alten Grottenkapelle lädt die abwechslungsreiche Strecke immer wieder zu herrlichen Ausblicken ein.“"
        },
        {
          "ref": "Giresun-Tirebolu-Besikdüzü www.reiseberichte-welt.de, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Links eine schöne mit Fresken bemalte Grottenkapelle.“"
        },
        {
          "ref": "Zum Marienwallfahrtort www.natuerlich-online.ch, abgerufen am 2. Januar 2016",
          "text": "„Doch dann werden wir der typischen Atmosphäre der Grottenkapelle gewahr, in der sich die urtümliche Kraft des Felsens und die feine spirituelle Schwingung des uralten Heiligtums verbinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorhandene Grotte, die als Kapelle gestaltet und genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɔtn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Grottenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Grottenkapelle.ogg/De-Grottenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grottenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grottenkapelle"
}

Download raw JSONL data for Grottenkapelle meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.