See Großzügigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von großzügig mit dem Ableitungsmorphem -keit",
"forms": [
{
"form": "die Großzügigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Großzügigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Großzügigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Großzügigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Groß·zü·gig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 23. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "367",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 367 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.",
"text": "„Rom gab sich erst unbestechlich, reagierte dann aber großzügig auf gewisse Großzügigkeiten und erhöhte den Gnadenwert des Wittenberger Heiltums sogar auf hundert Jahre pro Reliquie.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "117.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 117. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Er war rasch der beliebteste Mann von Paris geworden, und Sylvia vermutete, dass es mit seiner Großzügigkeit und dem wachen, oft boshaften Witz zusammenhing, der so gar nicht zu seinem hübschen, jungenhaften Gesicht zu passen schien.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus"
],
"id": "de-Großzügigkeit-de-noun-0eeBdVRl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Haus besticht durch seine Großzügigkeit in Hinblick auf die Raumaufteilung."
}
],
"glosses": [
"Weite in der Architektur"
],
"id": "de-Großzügigkeit-de-noun-VAEl3PSl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Großzügigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Großzügigkeit.ogg/De-Großzügigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großzügigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generosität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weiträumigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγαθωσύνη"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "generosity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "générosité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generosità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "hojność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "generosidade"
}
],
"word": "Großzügigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von großzügig mit dem Ableitungsmorphem -keit",
"forms": [
{
"form": "die Großzügigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Großzügigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Großzügigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Großzügigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Groß·zü·gig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 23. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "367",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 367 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.",
"text": "„Rom gab sich erst unbestechlich, reagierte dann aber großzügig auf gewisse Großzügigkeiten und erhöhte den Gnadenwert des Wittenberger Heiltums sogar auf hundert Jahre pro Reliquie.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "117.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 117. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Er war rasch der beliebteste Mann von Paris geworden, und Sylvia vermutete, dass es mit seiner Großzügigkeit und dem wachen, oft boshaften Witz zusammenhing, der so gar nicht zu seinem hübschen, jungenhaften Gesicht zu passen schien.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Haus besticht durch seine Großzügigkeit in Hinblick auf die Raumaufteilung."
}
],
"glosses": [
"Weite in der Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Großzügigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Großzügigkeit.ogg/De-Großzügigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großzügigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generosität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weiträumigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγαθωσύνη"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "generosity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "générosité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generosità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "hojność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "generosidade"
}
],
"word": "Großzügigkeit"
}
Download raw JSONL data for Großzügigkeit meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.