"Großsyrien" meaning in All languages combined

See Großsyrien on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁoːszyːʁiən Forms: (das) Großsyrien [nominative, singular], des Großsyrien [genitive, singular], des Großsyriens [genitive, singular], Großsyriens [genitive, singular], (dem) Großsyrien [dative, singular], (das) Großsyrien [accusative, singular]
  1. vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus/Pansyrismus
    Sense id: de-Großsyrien-de-noun-rPoEEvPv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: سوريا الكبرى (Sūriyā al-kubrā) (Arabisch), Велика Сирия (Bulgarisch), Greater Syria (Englisch), Grande Syrie (Französisch), סוריה הגדולה (Surya ha-g'dola) (Hebräisch), Grande Siria (Italienisch), Groot-Syrië (Niederländisch), Stor-Syria (Norwegisch), Wielka Syria (Polnisch), Grande Síria (Portugiesisch), Великая Сирия (Russisch), Velká Sýrie (Tschechisch), Велика Сирія (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Großsyrien",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großsyrien",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großsyriens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Großsyriens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Großsyrien",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Großsyrien",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·sy·ri·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Großsyrien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "pages": "136",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 136 .",
          "text": "„Aus Paris kehrte Faisal nach Damaskus zurück, wo er sich im März 1920 zum König von Großsyrien, das theoretisch auch Palästina einschloss, krönen ließ.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Joseph Croitoru",
          "isbn": "978-3-406-82909-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              426,
              436
            ]
          ],
          "pages": "13",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 13 .",
          "text": "„Anders als im Klein-Libanon, wo die Christen 85 Prozent der Gesamtbevölkerung ausgemacht hatten, waren sie jetzt nur noch knapp in der Mehrheit. Dennoch beanspruchten sie mit Rückendeckung der französischen Mandatsmacht die Führung des neuen Staates, die von den Muslimen allerdings von Anfang an in Frage gestellt wurde - besonders von denjenigen, die sich vergeblich für die Aufnahme des Libanon in ein islamisch geprägtes Großsyrien, das auch Palästina umfassen sollte, starkgemacht hatten.“",
          "title": "Die Hisbollah",
          "title_complement": "Irans Schattenarmee vor den Toren Israels",
          "year": "2025"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus/Pansyrismus"
      ],
      "id": "de-Großsyrien-de-noun-rPoEEvPv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːszyːʁiən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sūriyā al-kubrā",
      "sense_index": "1",
      "word": "سوريا الكبرى"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Велика Сирия"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Greater Syria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande Syrie"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Surya ha-g'dola",
      "sense_index": "1",
      "word": "סוריה הגדולה"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande Siria"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Groot-Syrië"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stor-Syria"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wielka Syria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande Síria"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Великая Сирия"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Velká Sýrie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Велика Сирія"
    }
  ],
  "word": "Großsyrien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Großsyrien",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großsyrien",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großsyriens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Großsyriens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Großsyrien",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Großsyrien",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·sy·ri·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Großsyrien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "pages": "136",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 136 .",
          "text": "„Aus Paris kehrte Faisal nach Damaskus zurück, wo er sich im März 1920 zum König von Großsyrien, das theoretisch auch Palästina einschloss, krönen ließ.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Joseph Croitoru",
          "isbn": "978-3-406-82909-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              426,
              436
            ]
          ],
          "pages": "13",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 13 .",
          "text": "„Anders als im Klein-Libanon, wo die Christen 85 Prozent der Gesamtbevölkerung ausgemacht hatten, waren sie jetzt nur noch knapp in der Mehrheit. Dennoch beanspruchten sie mit Rückendeckung der französischen Mandatsmacht die Führung des neuen Staates, die von den Muslimen allerdings von Anfang an in Frage gestellt wurde - besonders von denjenigen, die sich vergeblich für die Aufnahme des Libanon in ein islamisch geprägtes Großsyrien, das auch Palästina umfassen sollte, starkgemacht hatten.“",
          "title": "Die Hisbollah",
          "title_complement": "Irans Schattenarmee vor den Toren Israels",
          "year": "2025"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus/Pansyrismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːszyːʁiən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sūriyā al-kubrā",
      "sense_index": "1",
      "word": "سوريا الكبرى"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Велика Сирия"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Greater Syria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande Syrie"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Surya ha-g'dola",
      "sense_index": "1",
      "word": "סוריה הגדולה"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande Siria"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Groot-Syrië"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stor-Syria"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wielka Syria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grande Síria"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Великая Сирия"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Velká Sýrie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Велика Сирія"
    }
  ],
  "word": "Großsyrien"
}

Download raw JSONL data for Großsyrien meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.