See Großer Bär on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kleiner Bär"
}
],
"etymology_text": "gemäß einer Überlieferung der griechischen Mythologie wurde die von Zeus verführte Nymphe Kallisto, die ihm den Sohn Arkas gebar, von ihm als Große Bärin in den Himmel versetzt, um sie vor der Rache seiner Gattin Hera zu schützen",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyphenation": "Gro·ßer Bär",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alioth"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benetnasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dubhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megrez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mizar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phekda"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Nun aber gleich los\" - ein Nachtrag. In: Zeit Online. Nummer 08/1996, 16. Februar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "Eine Reise zu den beiden kürzlich in den Sternbildern Jungfrau und Großer Bär entdeckten, 30 Lichtjahre entfernten Planeten würde unter den angenommenen Bedingungen folglich rund 9000 Jahre dauern."
},
{
"ref": "Der Trost der frühen Jahre. In: Zeit Online. Nummer 42/1991, 11. Oktober 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "„Großer Bär, komm herab, zottige Nacht, Wolkenpelztier mit den alten Augen, Steranenaugen\", beginnt Ingeborg Bachmann ihr Gedicht „Anrufung des Großen Bären\"."
},
{
"ref": "Kannibalen im All: Astronomen finden \"Geistergalaxien\". In: DiePresse.com. 15. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "Astronomen haben in den Sternbildern Drache und Großer Bär die Reste kannibalisierter Zwerggalaxien identifiziert."
},
{
"ref": "Galaxien-Porträt mit einer Billion Sterne. \"Hubble\"-Foto. In: stern.de. 18. Februar 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "Das Weltraumteleskop \"Hubble\" hat das bislang detaillierteste Foto der \"Feuerrad\"-Galaxie M101 im Sternbild Großer Bär aufgenommen."
},
{
"ref": "2.467 vor Christus - Altersgeheimnis der großen Cheopspyramide gelüftet. Archäologie. In: Bild der Wissenschaft online. 16. November 2000, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Zwei Sterne, Mizar im Sternbild Großer Bär und Kochab im Kleinen Bären, bilden eine Linie, die senkrecht auf dem Horizont liegt."
}
],
"glosses": [
"ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild"
],
"id": "de-Großer_Bär-de-noun-iakZofjY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Großer Bär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Großer_Bär.ogg/De-Großer_Bär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großer Bär.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großer Wagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelswagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Große Bärin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Store Bjørn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Great Bear"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Suur Vanker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Iso karhu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Ourse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Megali Arktos",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Άρκτος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orsa Maggiore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Veliki medvjed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Grote Beer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wielka Niedźwiedzica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bolʹšaja Medvedica",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Большая Медведица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Stora björnen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká medvedica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Veľký voz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Veliki medved"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Véliki voz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carro Mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hélice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velká medvědice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Büyük Ayı"
}
],
"word": "Großer Bär"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kleiner Bär"
}
],
"etymology_text": "gemäß einer Überlieferung der griechischen Mythologie wurde die von Zeus verführte Nymphe Kallisto, die ihm den Sohn Arkas gebar, von ihm als Große Bärin in den Himmel versetzt, um sie vor der Rache seiner Gattin Hera zu schützen",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyphenation": "Gro·ßer Bär",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alioth"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benetnasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dubhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megrez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mizar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phekda"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Nun aber gleich los\" - ein Nachtrag. In: Zeit Online. Nummer 08/1996, 16. Februar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "Eine Reise zu den beiden kürzlich in den Sternbildern Jungfrau und Großer Bär entdeckten, 30 Lichtjahre entfernten Planeten würde unter den angenommenen Bedingungen folglich rund 9000 Jahre dauern."
},
{
"ref": "Der Trost der frühen Jahre. In: Zeit Online. Nummer 42/1991, 11. Oktober 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "„Großer Bär, komm herab, zottige Nacht, Wolkenpelztier mit den alten Augen, Steranenaugen\", beginnt Ingeborg Bachmann ihr Gedicht „Anrufung des Großen Bären\"."
},
{
"ref": "Kannibalen im All: Astronomen finden \"Geistergalaxien\". In: DiePresse.com. 15. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "Astronomen haben in den Sternbildern Drache und Großer Bär die Reste kannibalisierter Zwerggalaxien identifiziert."
},
{
"ref": "Galaxien-Porträt mit einer Billion Sterne. \"Hubble\"-Foto. In: stern.de. 18. Februar 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Juni 2012) .",
"text": "Das Weltraumteleskop \"Hubble\" hat das bislang detaillierteste Foto der \"Feuerrad\"-Galaxie M101 im Sternbild Großer Bär aufgenommen."
},
{
"ref": "2.467 vor Christus - Altersgeheimnis der großen Cheopspyramide gelüftet. Archäologie. In: Bild der Wissenschaft online. 16. November 2000, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Zwei Sterne, Mizar im Sternbild Großer Bär und Kochab im Kleinen Bären, bilden eine Linie, die senkrecht auf dem Horizont liegt."
}
],
"glosses": [
"ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Großer Bär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Großer_Bär.ogg/De-Großer_Bär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großer Bär.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großer Wagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelswagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Große Bärin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Store Bjørn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Great Bear"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Suur Vanker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Iso karhu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande Ourse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Megali Arktos",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Άρκτος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orsa Maggiore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Veliki medvjed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Grote Beer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wielka Niedźwiedzica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bolʹšaja Medvedica",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Большая Медведица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Stora björnen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká medvedica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Veľký voz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Veliki medved"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Véliki voz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carro Mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hélice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velká medvědice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild",
"sense_index": "1",
"word": "Büyük Ayı"
}
],
"word": "Großer Bär"
}
Download raw JSONL data for Großer Bär meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.