"Großbrand" meaning in All languages combined

See Großbrand on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁoːsˌbʁant Audio: De-Großbrand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus groß und Brand Forms: der Großbrand [nominative, singular], die Großbrände [nominative, plural], des Großbrandes [genitive, singular], des Großbrands [genitive, singular], der Großbrände [genitive, plural], dem Großbrand [dative, singular], dem Großbrande [dative, singular], den Großbränden [dative, plural], den Großbrand [accusative, singular], die Großbrände [accusative, plural]
  1. Brand von beträchtlichem Ausmaß
    Sense id: de-Großbrand-de-noun-gJqxOH21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Großfeuer Hypernyms: Brand Translations (Brand von beträchtlichem Ausmaß): large fire (Englisch), major fire (Englisch), storbrand (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinbrand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelbrand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus groß und Brand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Großbrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großbrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großbrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großbrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großbrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großbrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großbrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großbränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großbrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großbrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesa Mayr: Großbrand im Berliner Spreepark: Polizei nimmt vier Verdächtige fest. In: Spiegel Online. 12. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2014) .",
          "text": "„Einen Tag nach dem Großbrand im Plänterwald haben die Ermittler nun vier Verdächtige festgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "20min.ch: Wolkenkratzer in Dubai steht in Flammen. 31. Dezember 2015, abgerufen am 31. Dezember 2015.",
          "text": "„Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Trümper",
          "isbn": "3-923-453-01-9",
          "pages": "67.",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 67.",
          "text": "„Die östliche Spiegelbrücke (rechts) wurde beim Großbrand 1915 vernichtet.“",
          "title": "Grüße aus Duderstadt",
          "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.",
          "text": "„Vor allem aber böten die guten Feuer Schutz vor den schlechten: Wo kleine Brände regelmäßig das Unterholz lichten, fehle den Großbränden die Nahrung.“",
          "title": "Verwaiste Gärten",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brand von beträchtlichem Ausmaß"
      ],
      "id": "de-Großbrand-de-noun-gJqxOH21",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Großbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Großbrand.ogg/De-Großbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großfeuer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brand von beträchtlichem Ausmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "large fire"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brand von beträchtlichem Ausmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "major fire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brand von beträchtlichem Ausmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "storbrand"
    }
  ],
  "word": "Großbrand"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinbrand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelbrand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus groß und Brand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Großbrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großbrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großbrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großbrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großbrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großbrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großbrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großbränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großbrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großbrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gesa Mayr: Großbrand im Berliner Spreepark: Polizei nimmt vier Verdächtige fest. In: Spiegel Online. 12. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2014) .",
          "text": "„Einen Tag nach dem Großbrand im Plänterwald haben die Ermittler nun vier Verdächtige festgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "20min.ch: Wolkenkratzer in Dubai steht in Flammen. 31. Dezember 2015, abgerufen am 31. Dezember 2015.",
          "text": "„Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Trümper",
          "isbn": "3-923-453-01-9",
          "pages": "67.",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 67.",
          "text": "„Die östliche Spiegelbrücke (rechts) wurde beim Großbrand 1915 vernichtet.“",
          "title": "Grüße aus Duderstadt",
          "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.",
          "text": "„Vor allem aber böten die guten Feuer Schutz vor den schlechten: Wo kleine Brände regelmäßig das Unterholz lichten, fehle den Großbränden die Nahrung.“",
          "title": "Verwaiste Gärten",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brand von beträchtlichem Ausmaß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Großbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Großbrand.ogg/De-Großbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großfeuer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brand von beträchtlichem Ausmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "large fire"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brand von beträchtlichem Ausmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "major fire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brand von beträchtlichem Ausmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "storbrand"
    }
  ],
  "word": "Großbrand"
}

Download raw JSONL data for Großbrand meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.