See Grenzziehung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Ziehung",
"forms": [
{
"form": "die Grenzziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grenzziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grenzziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grenzziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grenz·zie·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die genaue Grenzziehung zwischen den spanischen und den portugiesischen Territorien in Lateinamerika wurde 1750 durch den Vertrag von Madrid geregelt.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "8.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 13 .",
"text": "„Mugabes Heimatland besaß aufgrund der kolonialen Grenzziehungen keinen Zugang zum Meer.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Festlegung des Verlaufs einer Grenze"
],
"id": "de-Grenzziehung-de-noun-a0uYNneh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grenzziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Grenzziehung.ogg/De-Grenzziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzziehung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Festlegung des Verlaufs einer Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracciamento di confine"
}
],
"word": "Grenzziehung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Ziehung",
"forms": [
{
"form": "die Grenzziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grenzziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grenzziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grenzziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grenz·zie·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die genaue Grenzziehung zwischen den spanischen und den portugiesischen Territorien in Lateinamerika wurde 1750 durch den Vertrag von Madrid geregelt.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "8.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 13 .",
"text": "„Mugabes Heimatland besaß aufgrund der kolonialen Grenzziehungen keinen Zugang zum Meer.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Festlegung des Verlaufs einer Grenze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grenzziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Grenzziehung.ogg/De-Grenzziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzziehung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Festlegung des Verlaufs einer Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracciamento di confine"
}
],
"word": "Grenzziehung"
}
Download raw JSONL data for Grenzziehung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.