See Grenzschutz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grenzschutzbehörde"
},
{
"word": "Grenzschützer"
},
{
"word": "Grenzschutzsoldat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Schutz",
"forms": [
{
"form": "der Grenzschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grenzschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Grenz·schutz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundesgrenzschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schutz staatlicher Landesgrenzen"
],
"id": "de-Grenzschutz-de-noun-o3FoEv1z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "43",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 43 .",
"text": "„Wie von ihm geplant, hat Rudi Böhme nach einer angemessenen Zeit angeblicher Suche den Grenzschutz und die Polizei über Wotans Tod und dessen mögliche Ursache informiert; worauf ein mittelstarkes Aufgebot an BGS-Kräften das Revier der beiden durchkämmt hat, vor allem den Nahbereich der Grenzanlagen, in dem Wotan angeblich getötet wurde.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte"
],
"id": "de-Grenzschutz-de-noun-JheSC8eG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Grenzschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Grenzschutz.ogg/De-Grenzschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "border protection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection de la frontière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difesa della frontiera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección de la frontera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "határvédelem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"word": "border guard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police frontalière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia confinaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía de fronteras"
}
],
"word": "Grenzschutz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Grenzschutzbehörde"
},
{
"word": "Grenzschützer"
},
{
"word": "Grenzschutzsoldat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Schutz",
"forms": [
{
"form": "der Grenzschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grenzschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Grenz·schutz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundesgrenzschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schutz staatlicher Landesgrenzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "43",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 43 .",
"text": "„Wie von ihm geplant, hat Rudi Böhme nach einer angemessenen Zeit angeblicher Suche den Grenzschutz und die Polizei über Wotans Tod und dessen mögliche Ursache informiert; worauf ein mittelstarkes Aufgebot an BGS-Kräften das Revier der beiden durchkämmt hat, vor allem den Nahbereich der Grenzanlagen, in dem Wotan angeblich getötet wurde.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Grenzschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Grenzschutz.ogg/De-Grenzschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "border protection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection de la frontière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difesa della frontiera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección de la frontera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schutz staatlicher Landesgrenzen",
"sense_index": "1",
"word": "határvédelem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"word": "border guard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "police frontalière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardia confinaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für den Schutz staatlicher Landesgrenzen zuständige Kräfte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policía de fronteras"
}
],
"word": "Grenzschutz"
}
Download raw JSONL data for Grenzschutz meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.