See Grenzgänger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Grenzgänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzgänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grenzgängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzgänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grenzgänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzgängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grenzgänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzgänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pendler"
}
],
"hyphenation": "Grenz·gän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwischen Kreuzlingen und Konstanz gibt es ziemlich viele Grenzgänger."
}
],
"glosses": [
"Person, deren Arbeitsplatz und Wohnort in zwei verschiedenen Ländern liegen und die daher zwischen den beiden Ländern pendelt"
],
"id": "de-Grenzgänger-de-noun-KDA9M2S5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uwe Jean Heuser: Wirtschaft mit Gefühl. In: DIE ZEIT. Nummer 15/2009, 2. April 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
"text": "„Der notorische Grenzgänger beherrscht die alte Theorie genauso wie die neue Verhaltensanalyse, und er weiß: ‚Eine Seite wird immer überverkauft – auch in der Wissenschaft.‘“"
},
{
"ref": "Ulrich Stock: Mona Lisa Baby. In: DIE ZEIT. Nummer 05/2009, 22. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
"text": "„Ein geschlechtlicher Grenzgänger, der schon als Kind aus jeder Rolle fiel, fühlt sich endlich angekommen und aufgenommen im großen Ganzen, wo es nicht mehr nur um die Liebe geht, welche auch immer, sondern ums Leben.“"
},
{
"ref": "Das ewig trunkene Malgenie. In: Zeit Online. 19. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
"text": "„Impressionismus, Expressionismus, Tradition und Moderne: Corinth gilt als Grenzgänger.“"
},
{
"ref": "Michael Langer: Musik und Fragen zur Person - Der Komponist Peter Michael Hamel. In: Deutschlandradio. 27. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Zwischentöne, Text und Audio, Dauer 62:29 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "Am Anfang seiner Laufbahn musizierte der Grenzgänger [, der Komponist Peter Michael Hamel] in der Gruppe Between und in der Weltmusikband Embryo."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich zwischen zwei Bereichen, Feldern, Konzepten bewegt"
],
"id": "de-Grenzgänger-de-noun-bzNZiS3I",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 167.",
"text": "„Auch der professionelle Grenzgänger hat in der Regel Ambitionen, die als vordergründiges Reizstreben nicht begreifbar sind: Er sucht nach einer Intensivierung seines Lebens.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Berliner Ensemble Hasko Weber inszeniert Die Räuber von Friedrich Schiller - Ein Gespräch mit dem Regisseur. Berliner Zeitung, Berlin 29.10.2004",
"text": "„Die Räuber - eine wilde, merkwürdige Geschichte - erzählt von extremen Menschen, von Grenzgängern, die aus ihrem Leben ausbrechen - und scheitern.“",
"title": "Berliner Ensemble Hasko Weber inszeniert Die Räuber von Friedrich Schiller - Ein Gespräch mit dem Regisseur",
"year": "29.10.2004"
},
{
"author": "Jana Hensel",
"place": "Berlin",
"publisher": "aufbau-verlag",
"ref": "Jana Hensel: Wie alles anders bleibt: Geschichten aus Ostdeutschland. aufbau-verlag, Berlin 2019 , o.S.",
"text": "„Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<",
"title": "Wie alles anders bleibt: Geschichten aus Ostdeutschland",
"year": "2019"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Bücher. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004",
"text": "„Extremsportler seien daher Grenzgänger, keine Grenzüberschreiter.“",
"title": "Bücher",
"year": "30.07.2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die bewusst lebensgefährliche Wagnisse eingeht"
],
"id": "de-Grenzgänger-de-noun-Qw~p3WpH",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger."
}
],
"glosses": [
"Person mit Borderline-Persönlichkeitsstörung"
],
"id": "de-Grenzgänger-de-noun-1x3yw1ey",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Grenzgänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Grenzgänger.ogg/De-Grenzgänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzgänger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzpendler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontalier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontaliero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gränspendlare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gränsgångare"
}
],
"word": "Grenzgänger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Grenzgänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzgänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grenzgängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzgänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grenzgänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzgängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grenzgänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzgänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pendler"
}
],
"hyphenation": "Grenz·gän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwischen Kreuzlingen und Konstanz gibt es ziemlich viele Grenzgänger."
}
],
"glosses": [
"Person, deren Arbeitsplatz und Wohnort in zwei verschiedenen Ländern liegen und die daher zwischen den beiden Ländern pendelt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uwe Jean Heuser: Wirtschaft mit Gefühl. In: DIE ZEIT. Nummer 15/2009, 2. April 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
"text": "„Der notorische Grenzgänger beherrscht die alte Theorie genauso wie die neue Verhaltensanalyse, und er weiß: ‚Eine Seite wird immer überverkauft – auch in der Wissenschaft.‘“"
},
{
"ref": "Ulrich Stock: Mona Lisa Baby. In: DIE ZEIT. Nummer 05/2009, 22. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
"text": "„Ein geschlechtlicher Grenzgänger, der schon als Kind aus jeder Rolle fiel, fühlt sich endlich angekommen und aufgenommen im großen Ganzen, wo es nicht mehr nur um die Liebe geht, welche auch immer, sondern ums Leben.“"
},
{
"ref": "Das ewig trunkene Malgenie. In: Zeit Online. 19. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
"text": "„Impressionismus, Expressionismus, Tradition und Moderne: Corinth gilt als Grenzgänger.“"
},
{
"ref": "Michael Langer: Musik und Fragen zur Person - Der Komponist Peter Michael Hamel. In: Deutschlandradio. 27. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Zwischentöne, Text und Audio, Dauer 62:29 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
"text": "Am Anfang seiner Laufbahn musizierte der Grenzgänger [, der Komponist Peter Michael Hamel] in der Gruppe Between und in der Weltmusikband Embryo."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich zwischen zwei Bereichen, Feldern, Konzepten bewegt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 167.",
"text": "„Auch der professionelle Grenzgänger hat in der Regel Ambitionen, die als vordergründiges Reizstreben nicht begreifbar sind: Er sucht nach einer Intensivierung seines Lebens.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Berliner Ensemble Hasko Weber inszeniert Die Räuber von Friedrich Schiller - Ein Gespräch mit dem Regisseur. Berliner Zeitung, Berlin 29.10.2004",
"text": "„Die Räuber - eine wilde, merkwürdige Geschichte - erzählt von extremen Menschen, von Grenzgängern, die aus ihrem Leben ausbrechen - und scheitern.“",
"title": "Berliner Ensemble Hasko Weber inszeniert Die Räuber von Friedrich Schiller - Ein Gespräch mit dem Regisseur",
"year": "29.10.2004"
},
{
"author": "Jana Hensel",
"place": "Berlin",
"publisher": "aufbau-verlag",
"ref": "Jana Hensel: Wie alles anders bleibt: Geschichten aus Ostdeutschland. aufbau-verlag, Berlin 2019 , o.S.",
"text": "„Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<",
"title": "Wie alles anders bleibt: Geschichten aus Ostdeutschland",
"year": "2019"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Bücher. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004",
"text": "„Extremsportler seien daher Grenzgänger, keine Grenzüberschreiter.“",
"title": "Bücher",
"year": "30.07.2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die bewusst lebensgefährliche Wagnisse eingeht"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger."
}
],
"glosses": [
"Person mit Borderline-Persönlichkeitsstörung"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Grenzgänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Grenzgänger.ogg/De-Grenzgänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzgänger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzpendler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontalier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontaliero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gränspendlare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gränsgångare"
}
],
"word": "Grenzgänger"
}
Download raw JSONL data for Grenzgänger meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.