See Gravitas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch gravitas ^(→ la) „Gewicht, Schwere“",
"forms": [
{
"form": "die Gravitas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gravitas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gravitas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gravitas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dramatik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die scheinbare Gravitas in den Filmen von Christopher Nolan bildet sich auf der Handlungsebene leider selten ab."
},
{
"ref": "Josef Votzi: Bei 2 aus 6 gibt es nur eine Gewissheit. Hofburgwahl 2016: So viele Bewerber mit ernsthaften Chancen und eine nebulose Stimmung wie nie – warum?. In: KURIER.at. 3. April 2016 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„Fast alle Hofburg-Anwärter sind im Rentenalter oder tatsächlich in Pension. Eine überdimensionierte Vorleistung auf die Aura des Staatsamts, die auch den Wahlkampf mit zu viel Gravitas beschwert?“"
},
{
"ref": "Bernd Gäbler: Zwischen Gravitas und Hopsasa. Die Probleme von ZDF-\"heute\". In: Der Tagesspiegel Online. 20. Mai 2012 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„„heute“ schwankt zwischen Gravitas und Hopsasa.“"
},
{
"ref": "Roland Nelles: Endet die Glückssträhne von Donald Trump? In: Web.de. 19. März 2016, abgerufen am 9. April 2016.",
"text": "„Präsidentschaftskandidaten bemühen sich normalerweise, vor der AIPAC-Mitgliedschaft jene präsidiale Gravitas zu verströmen, die es braucht, um in den USA in das höchste Staatsamt gewählt zu werden.“"
},
{
"ref": "Dietmar Dath: Gute Neuigkeiten von niemals. Berlinale. In: FAZ.NET. 17. Februar 2016 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„Er wirft die beste Musik der Leute, um die es geht, ebenso in seine Schlacht wie rauschhafte Choreographien und die sexy Gravitas herrlichster Kostüme; er holt aus dem Silbenzauber seiner Reimdialoge, aus dem Pathos seiner Entscheidungssituationen und dem Ernst seiner ins Utopische verlängerten Anti-Reportage den Mut, überlebenswichtige Neuigkeiten zu verkünden, die nie gestimmt haben und nie stimmen werden: Wir machen jetzt, weil wir das Leiden satthaben, alles anders, auch die Kunst.“"
},
{
"ref": "Jan Küveler: Die wichtigste Figur um Theater ist der Kritiker. In: Welt Online. 10. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„Wer noch zweifelt, führe sich ein typisches Pausengespräch vor Augen. Der eine macht einen Witz, der Nächste bewundert die Augen des Käthchens, der Dritte lobt die Gravitas des Borkman, ein Vierter erregt sich über den Kunstschnee, Nummer fünf wettert gegen die notorische Bühnenbildverheerung, ein Sechster erinnert an Peymann, und man selber stellt sich so lange für einen Riesling an, dass man gerade genippt hat, wenn es schon wieder klingelt.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft einer Entscheidung, einer dramatischen Wendung oder Entwicklung von sehr großer Wichtigkeit zu sein"
],
"id": "de-Gravitas-de-noun-6M3oHdfJ",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːvitas"
},
{
"audio": "De-Gravitas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gravitas.ogg/De-Gravitas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gravitas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragweite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gravitas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch gravitas ^(→ la) „Gewicht, Schwere“",
"forms": [
{
"form": "die Gravitas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gravitas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gravitas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gravitas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dramatik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die scheinbare Gravitas in den Filmen von Christopher Nolan bildet sich auf der Handlungsebene leider selten ab."
},
{
"ref": "Josef Votzi: Bei 2 aus 6 gibt es nur eine Gewissheit. Hofburgwahl 2016: So viele Bewerber mit ernsthaften Chancen und eine nebulose Stimmung wie nie – warum?. In: KURIER.at. 3. April 2016 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„Fast alle Hofburg-Anwärter sind im Rentenalter oder tatsächlich in Pension. Eine überdimensionierte Vorleistung auf die Aura des Staatsamts, die auch den Wahlkampf mit zu viel Gravitas beschwert?“"
},
{
"ref": "Bernd Gäbler: Zwischen Gravitas und Hopsasa. Die Probleme von ZDF-\"heute\". In: Der Tagesspiegel Online. 20. Mai 2012 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„„heute“ schwankt zwischen Gravitas und Hopsasa.“"
},
{
"ref": "Roland Nelles: Endet die Glückssträhne von Donald Trump? In: Web.de. 19. März 2016, abgerufen am 9. April 2016.",
"text": "„Präsidentschaftskandidaten bemühen sich normalerweise, vor der AIPAC-Mitgliedschaft jene präsidiale Gravitas zu verströmen, die es braucht, um in den USA in das höchste Staatsamt gewählt zu werden.“"
},
{
"ref": "Dietmar Dath: Gute Neuigkeiten von niemals. Berlinale. In: FAZ.NET. 17. Februar 2016 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„Er wirft die beste Musik der Leute, um die es geht, ebenso in seine Schlacht wie rauschhafte Choreographien und die sexy Gravitas herrlichster Kostüme; er holt aus dem Silbenzauber seiner Reimdialoge, aus dem Pathos seiner Entscheidungssituationen und dem Ernst seiner ins Utopische verlängerten Anti-Reportage den Mut, überlebenswichtige Neuigkeiten zu verkünden, die nie gestimmt haben und nie stimmen werden: Wir machen jetzt, weil wir das Leiden satthaben, alles anders, auch die Kunst.“"
},
{
"ref": "Jan Küveler: Die wichtigste Figur um Theater ist der Kritiker. In: Welt Online. 10. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. April 2016) .",
"text": "„Wer noch zweifelt, führe sich ein typisches Pausengespräch vor Augen. Der eine macht einen Witz, der Nächste bewundert die Augen des Käthchens, der Dritte lobt die Gravitas des Borkman, ein Vierter erregt sich über den Kunstschnee, Nummer fünf wettert gegen die notorische Bühnenbildverheerung, ein Sechster erinnert an Peymann, und man selber stellt sich so lange für einen Riesling an, dass man gerade genippt hat, wenn es schon wieder klingelt.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft einer Entscheidung, einer dramatischen Wendung oder Entwicklung von sehr großer Wichtigkeit zu sein"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːvitas"
},
{
"audio": "De-Gravitas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gravitas.ogg/De-Gravitas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gravitas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragweite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gravitas"
}
Download raw JSONL data for Gravitas meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.