"Gratisfahrt" meaning in All languages combined

See Gratisfahrt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁaːtɪsˌfaːɐ̯t Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav Forms: die Gratisfahrt [nominative, singular], die Gratisfahrten [nominative, plural], der Gratisfahrt [genitive, singular], der Gratisfahrten [genitive, plural], der Gratisfahrt [dative, singular], den Gratisfahrten [dative, plural], die Gratisfahrt [accusative, singular], die Gratisfahrten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gratis und Fahrt
  1. Fahrt, für die nicht bezahlt werden muss; kostenlose Fahrt
    Sense id: de-Gratisfahrt-de-noun-8-E1HU1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Freifahrt Hypernyms: Fahrt Translations (Fahrt, für die nicht bezahlt werden muss; kostenlose Fahrt): free ride (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gratis und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gratisfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gratisfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gratisfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gratisfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gratisfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gratisfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gratisfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gratisfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·tis·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "10 Dinge, die Sie über den Tod in Zürich wissen sollten. Abgerufen am 24. März 2018.",
          "text": "„Angehörige von verstorbenen Stadtzürchern haben eine Gratisfahrt mit dem Taxi vom Wohnort in der Stadt Zürich bis zum Friedhof zugute.“"
        },
        {
          "ref": "Ein \"unbekannter junger farbiger Mann\" in der ersten Klasse. Abgerufen am 24. März 2018.",
          "text": "„Die Frage lag nahe, denn der Polizist trug keine Uniform, er war privat unterwegs. Und selbst wenn er eine getragen hätte, hätte ihn diese nur zu einer Gratisfahrt in der zweiten Klasse berechtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrt, für die nicht bezahlt werden muss; kostenlose Fahrt"
      ],
      "id": "de-Gratisfahrt-de-noun-8-E1HU1k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːtɪsˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freifahrt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fahrt, für die nicht bezahlt werden muss; kostenlose Fahrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "free ride"
    }
  ],
  "word": "Gratisfahrt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gratis und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gratisfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gratisfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gratisfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gratisfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gratisfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gratisfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gratisfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gratisfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·tis·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "10 Dinge, die Sie über den Tod in Zürich wissen sollten. Abgerufen am 24. März 2018.",
          "text": "„Angehörige von verstorbenen Stadtzürchern haben eine Gratisfahrt mit dem Taxi vom Wohnort in der Stadt Zürich bis zum Friedhof zugute.“"
        },
        {
          "ref": "Ein \"unbekannter junger farbiger Mann\" in der ersten Klasse. Abgerufen am 24. März 2018.",
          "text": "„Die Frage lag nahe, denn der Polizist trug keine Uniform, er war privat unterwegs. Und selbst wenn er eine getragen hätte, hätte ihn diese nur zu einer Gratisfahrt in der zweiten Klasse berechtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrt, für die nicht bezahlt werden muss; kostenlose Fahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːtɪsˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gratisfahrt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freifahrt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fahrt, für die nicht bezahlt werden muss; kostenlose Fahrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "free ride"
    }
  ],
  "word": "Gratisfahrt"
}

Download raw JSONL data for Gratisfahrt meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.