See Grapefruit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergamotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bitterorange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pomeranze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clementine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kumquat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandarine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satsuma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tangelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ugli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronatzitrone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"gemeindeutsch, fachsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pampelmuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pomelo"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grapefruitbaum"
},
{
"word": "Grapefruitmesser"
},
{
"word": "Grapefruitsaft"
}
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung der Zitrusfrucht wurde im 20. Jahrhundert aus amerikanisch-englischem grapefruit ^(→ en) entlehnt, einem Kompositum aus grape ^(→ en) ‚Traube‘ und fruit ^(→ en) ‚Frucht‘. Der Name weist auf die traubenförmigen Blütenstände der Pflanze hin.",
"forms": [
{
"form": "Grapefrucht",
"raw_tags": [
"Deutschland, Namibia"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Grapefruit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grapefruits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grapefruit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grapefruits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grapefruit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grapefruits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grapefruit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grapefruits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrumen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrumi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Grape·fruit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grapefruit war sehr bitter."
},
{
"author": "Max Frisch",
"comment": "Erstausgabe 1957",
"pages": "75",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend [9. Auflage], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 75 (Erstausgabe 1957) .",
"text": "„Als ich vom Fenster zurückkehrte, hatte Ivy sich noch immer nicht angekleidet, sondern zwei Grapefruits gerichtet und fragte, ob ich Kaffee möchte.“",
"title": "Homo faber",
"title_complement": "Ein Bericht",
"volume": "161.–180. Tausend [9. Auflage]",
"year": "1966"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "08",
"month": "01",
"pages": "2",
"ref": "Die Frischen. In: Nürnberger Nachrichten. 8. Januar 2000, Seite 2 .",
"text": "„Die Grapefruit entstand aus Pampelmuse und Orange, die birnenförmige Pomelo aus Grapefruit und Pampelmuse.“",
"title": "Die Frischen",
"year": "2000"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "122",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 122 .",
"text": "„Als wir das Grundstück gerade verlassen wollten, lief uns der Gärtner nach und drückte jedem von uns eine Grapefruit in die Hand.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 41. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich rollte eine Grapefruit über den Teppich und war frustriert.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)"
],
"id": "de-Grapefruit-de-noun-d0MLoTot",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt"
},
{
"ipa": "ˈɡʁeːpˌfʁuːt"
},
{
"audio": "De-Grapefruit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Grapefruit.ogg/De-Grapefruit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grapefruit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Pampelmuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qitro"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grejpfruti"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "krīb frūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كْرِيب فْرُوت"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "krīfūn",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كْرِيفُون"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "laymūn hindī, lēmūn hindī",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَيْمُون هِنْدِيّ"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"Nomen unitatis",
"Kollektivum"
],
"roman": "laččīna rūmiyya; mundartnah: lečina ṛumiya",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَڜِّينَة رُومِيَّة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "laččīn rūmī; mundartnah: lečin ṛumi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَڜِّين رُومِيّ"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"roman": "ǧirībbifrūt, ǧirībfirūt; mundartnah: giribbifrūt, giribfirūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِرِيبِّفْرُوت، جِرِيبْفِرُوت"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ǧirībb; mundartnah: giribb",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِرِيبّ"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ǧirīffirūt; mundartnah: giriffirūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِرِيفِّرُوت"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"Nomen unitatis",
"Kollektivum"
],
"roman": "sindiyya",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِنْدِيَّة"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindī; mundartnah: sindi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْدِيّ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "arabi sagar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "arabi-sagar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "pútáoyòu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "葡萄柚"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyòu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "西柚"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tou⁴ jau^(6*2)",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "葡萄柚"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "sai¹ jau^(6*2)",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "西柚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u",
"Kurzform"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefrugt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapfrukto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grypfrukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "greippi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grape-fruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomélo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pamplemousse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "greipp̕ruti",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "გრეიპფრუტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "gréipfrout",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρέιπφρουτ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ʾæškōlīṯ",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶשְׁכּוֹלִית"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "greipaldin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "greip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompelmo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐれーぷ･ふるーつ, gurēpu·furūtsu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "グレープ･フルーツ"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "greypfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרײפּפֿרוט"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "greypfrukht",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרײפּפֿרוכט"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Nord und Südkorea"
],
"roman": "jamong",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "자몽"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea auch"
],
"roman": "geureipeupeuruteu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "그레이프프루트"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greipfrūts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greipfrutas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Suriname auch"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grape"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "gräypfrūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "گریپفروت"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toranja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turíngia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grepfrut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grep"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "limunika",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимуника"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "limunika",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимуника"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"indekl"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: (Bolivien",
"Costa Rica)"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifrut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifú"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "altıntop"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "greyfurt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "bưởi chùm"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "bưởi đắng"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hrėjpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэйпфрут"
}
],
"word": "Grapefruit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergamotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bitterorange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pomeranze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clementine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kumquat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandarine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satsuma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tangelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ugli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronatzitrone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrone"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"gemeindeutsch, fachsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pampelmuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pomelo"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grapefruitbaum"
},
{
"word": "Grapefruitmesser"
},
{
"word": "Grapefruitsaft"
}
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung der Zitrusfrucht wurde im 20. Jahrhundert aus amerikanisch-englischem grapefruit ^(→ en) entlehnt, einem Kompositum aus grape ^(→ en) ‚Traube‘ und fruit ^(→ en) ‚Frucht‘. Der Name weist auf die traubenförmigen Blütenstände der Pflanze hin.",
"forms": [
{
"form": "Grapefrucht",
"raw_tags": [
"Deutschland, Namibia"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Grapefruit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grapefruits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grapefruit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grapefruits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grapefruit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grapefruits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grapefruit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grapefruits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrumen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrumi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Grape·fruit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grapefruit war sehr bitter."
},
{
"author": "Max Frisch",
"comment": "Erstausgabe 1957",
"pages": "75",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend [9. Auflage], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 75 (Erstausgabe 1957) .",
"text": "„Als ich vom Fenster zurückkehrte, hatte Ivy sich noch immer nicht angekleidet, sondern zwei Grapefruits gerichtet und fragte, ob ich Kaffee möchte.“",
"title": "Homo faber",
"title_complement": "Ein Bericht",
"volume": "161.–180. Tausend [9. Auflage]",
"year": "1966"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten",
"day": "08",
"month": "01",
"pages": "2",
"ref": "Die Frischen. In: Nürnberger Nachrichten. 8. Januar 2000, Seite 2 .",
"text": "„Die Grapefruit entstand aus Pampelmuse und Orange, die birnenförmige Pomelo aus Grapefruit und Pampelmuse.“",
"title": "Die Frischen",
"year": "2000"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "122",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 122 .",
"text": "„Als wir das Grundstück gerade verlassen wollten, lief uns der Gärtner nach und drückte jedem von uns eine Grapefruit in die Hand.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 41. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich rollte eine Grapefruit über den Teppich und war frustriert.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt"
},
{
"ipa": "ˈɡʁeːpˌfʁuːt"
},
{
"audio": "De-Grapefruit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Grapefruit.ogg/De-Grapefruit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grapefruit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Pampelmuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qitro"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grejpfruti"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "krīb frūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كْرِيب فْرُوت"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "krīfūn",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كْرِيفُون"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "laymūn hindī, lēmūn hindī",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَيْمُون هِنْدِيّ"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"Nomen unitatis",
"Kollektivum"
],
"roman": "laččīna rūmiyya; mundartnah: lečina ṛumiya",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَڜِّينَة رُومِيَّة"
},
{
"lang": "Marokkanisch-Arabisch",
"lang_code": "ary",
"roman": "laččīn rūmī; mundartnah: lečin ṛumi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَڜِّين رُومِيّ"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"roman": "ǧirībbifrūt, ǧirībfirūt; mundartnah: giribbifrūt, giribfirūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِرِيبِّفْرُوت، جِرِيبْفِرُوت"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ǧirībb; mundartnah: giribb",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِرِيبّ"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "ǧirīffirūt; mundartnah: giriffirūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِرِيفِّرُوت"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"Nomen unitatis",
"Kollektivum"
],
"roman": "sindiyya",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِنْدِيَّة"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindī; mundartnah: sindi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْدِيّ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "arabi sagar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "arabi-sagar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "pútáoyòu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "葡萄柚"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyòu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "西柚"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tou⁴ jau^(6*2)",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "葡萄柚"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "sai¹ jau^(6*2)",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "西柚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u",
"Kurzform"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefrugt"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapfrukto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grypfrukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "greippi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grape-fruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomélo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pamplemousse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "greipp̕ruti",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "გრეიპფრუტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "gréipfrout",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρέιπφρουτ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ʾæškōlīṯ",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶשְׁכּוֹלִית"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "greipaldin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "greip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompelmo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐれーぷ･ふるーつ, gurēpu·furūtsu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "グレープ･フルーツ"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "greypfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרײפּפֿרוט"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "greypfrukht",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרײפּפֿרוכט"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Nord und Südkorea"
],
"roman": "jamong",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "자몽"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea auch"
],
"roman": "geureipeupeuruteu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "그레이프프루트"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greipfrūts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greipfrutas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Suriname auch"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grape"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "gräypfrūt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "گریپفروت"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toranja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turíngia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grepfrut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grep"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "limunika",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимуника"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "limunika",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимуника"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"indekl"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika: (Bolivien",
"Costa Rica)"
],
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifrut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greifú"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "altıntop"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "greyfurt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrejpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грейпфрут"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "bưởi chùm"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"word": "bưởi đắng"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hrėjpfrut",
"sense": "aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht (Citrus paradisi)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэйпфрут"
}
],
"word": "Grapefruit"
}
Download raw JSONL data for Grapefruit meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.