"Grantscherben" meaning in All languages combined

See Grantscherben on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁantˌʃɛʁbm̩ Forms: Grantscherm [variant], der Grantscherben [nominative, singular], die Grantscherben [nominative, plural], des Grantscherbens [genitive, singular], der Grantscherben [genitive, plural], dem Grantscherben [dative, singular], den Grantscherben [dative, plural], den Grantscherben [accusative, singular], die Grantscherben [accusative, plural]
  1. grantiger, verdrießlicher Mensch Tags: Austrian German, colloquial
    Sense id: de-Grantscherben-de-noun-xwPwCd7T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grantler, Griesgram, Grantnigl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Grantscherm",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grantscherben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grantscherben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grantscherbens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grantscherben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grantscherben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grantscherben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grantscherben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grantscherben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grant·scher·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Winder: Eine Maulschelle für Hobbypädagogen. derStandard.at, 24. Juni 2011, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Fast immer ist der Hobbypädagoge ein Grantscherben, der an einem Aggressionsstau leidet, weil die Kinder ausgezogen sind und er nur mehr die Ehegattin verprügeln kann.“"
        },
        {
          "ref": "Dietmar Constantini: Feuerwehrmann im Fegefeuer. nachrichten.at, 29. März 2011, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Tatsächlich ähnelt der Tiroler in Sachen Dialogverweigerung immer mehr dem legendären Grantscherben Ernst Happel.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Prantner: Besser, aber nicht prächtig. derStandard.at, 16. Mai 2007, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Wenn es um Stimmung geht, dann gibt es dieser Tage nur einen Maßstab: Die Fußball-WM. Die hat 80 Millionen scheinbar ewig missmutiger Grantscherben zu einem Volk von Energie sprühenden Partytigern gemacht […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grantiger, verdrießlicher Mensch"
      ],
      "id": "de-Grantscherben-de-noun-xwPwCd7T",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁantˌʃɛʁbm̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griesgram"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantnigl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grantscherben"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Grantscherm",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grantscherben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grantscherben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grantscherbens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grantscherben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grantscherben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grantscherben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grantscherben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grantscherben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grant·scher·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Winder: Eine Maulschelle für Hobbypädagogen. derStandard.at, 24. Juni 2011, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Fast immer ist der Hobbypädagoge ein Grantscherben, der an einem Aggressionsstau leidet, weil die Kinder ausgezogen sind und er nur mehr die Ehegattin verprügeln kann.“"
        },
        {
          "ref": "Dietmar Constantini: Feuerwehrmann im Fegefeuer. nachrichten.at, 29. März 2011, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Tatsächlich ähnelt der Tiroler in Sachen Dialogverweigerung immer mehr dem legendären Grantscherben Ernst Happel.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Prantner: Besser, aber nicht prächtig. derStandard.at, 16. Mai 2007, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Wenn es um Stimmung geht, dann gibt es dieser Tage nur einen Maßstab: Die Fußball-WM. Die hat 80 Millionen scheinbar ewig missmutiger Grantscherben zu einem Volk von Energie sprühenden Partytigern gemacht […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grantiger, verdrießlicher Mensch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁantˌʃɛʁbm̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griesgram"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantnigl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grantscherben"
}

Download raw JSONL data for Grantscherben meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.