"Grande Dame" meaning in All languages combined

See Grande Dame on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ɡrɑ̃ːdˈdam Audio: De-Grande Dame.ogg Forms: die Grande Dame [nominative, singular], die Grandes Dames [nominative, plural], der Grande Dame [genitive, singular], der Grandes Dames [genitive, plural], der Grande Dame [dative, singular], den Grandes Dames [dative, plural], die Grande Dame [accusative, singular], die Grandes Dames [accusative, plural]
Rhymes: am
  1. Dame, die in einem bestimmten Bereich Maßstäbe gesetzt hat
    Sense id: de-Grande_Dame-de-phrase-xibHzLUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grand Old Lady

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Grande Dame",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandes Dames",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grande Dame",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandes Dames",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grande Dame",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grandes Dames",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grande Dame",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandes Dames",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grande DameGrandes Dames",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Edith Piaf war eine der Grandes Dames des französischen Chansons."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "193",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 193 .",
          "text": "„Die wohl bekannteste Sängerin und Schauspielerin, die noch vor 1947 eine Karriere in Bollywood begann, ist Noor Jahan, die Grande Dame der populären Urdu- und Punjabi-sprachigen Musik - von Semiklassik bis Pop, Qawwali bis Volksweisen, hat sie alles darbieten können.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dame, die in einem bestimmten Bereich Maßstäbe gesetzt hat"
      ],
      "id": "de-Grande_Dame-de-phrase-xibHzLUE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɑ̃ːdˈdam"
    },
    {
      "audio": "De-Grande Dame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Grande_Dame.ogg/De-Grande_Dame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grande Dame.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "am"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grand Old Lady"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grande Dame"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Grande Dame",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandes Dames",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grande Dame",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grandes Dames",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grande Dame",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grandes Dames",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grande Dame",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grandes Dames",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grande DameGrandes Dames",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Edith Piaf war eine der Grandes Dames des französischen Chansons."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "193",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 193 .",
          "text": "„Die wohl bekannteste Sängerin und Schauspielerin, die noch vor 1947 eine Karriere in Bollywood begann, ist Noor Jahan, die Grande Dame der populären Urdu- und Punjabi-sprachigen Musik - von Semiklassik bis Pop, Qawwali bis Volksweisen, hat sie alles darbieten können.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dame, die in einem bestimmten Bereich Maßstäbe gesetzt hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɑ̃ːdˈdam"
    },
    {
      "audio": "De-Grande Dame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Grande_Dame.ogg/De-Grande_Dame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grande Dame.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "am"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grand Old Lady"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grande Dame"
}

Download raw JSONL data for Grande Dame meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.