See Gradpartikel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abtönungspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antwortpartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausdruckspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fokuspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesprächspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gliederungspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Modalpartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Negationspartikel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Grad und Partikel"
],
"forms": [
{
"form": "die Gradpartikel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gradpartikeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gradpartikel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gradpartikeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gradpartikel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gradpartikeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gradpartikel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gradpartikeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Partikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Grad·par·ti·kel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
24
],
[
33,
54
]
],
"ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 595. ISBN 3-411-04047-5",
"text": "Der Begriff Gradpartikel wird in Duden. Die Grammatik. (2005) als bedeutungsgleich mit Steigerungspartikel und Intensitätspartikel dargestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
20
]
],
"text": "Zu den Gradpartikeln gehören u.a. \"sehr\", \"wenig\", \"einigermaßen\", \"überaus\", \"zu\"."
}
],
"glosses": [
"Partikel, die den Intensitätsgrad einer Eigenschaft oder eines Sachverhalts ausdrückt"
],
"id": "de-Gradpartikel-de-noun-9B8WHOKR",
"raw_tags": [
"Linguistik/Grammatik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Gradpartikeln wie „nur“ oder „sogar“ betonen ein ganz bestimmtes Objekt in besonderer Weise, zum Beispiel in Sätzen wie: „Nur Inge ist krank geworden“; „Sogar Inge ist krank geworden.“ Von allen anderen Personen, die es auch hätte betreffen können, ist nicht die Rede."
}
],
"glosses": [
"Partikel, die einen Gegenstand unter anderen auch möglichen besonders hervorhebt"
],
"id": "de-Gradpartikel-de-noun-9Z3jmor6",
"raw_tags": [
"Linguistik/Grammatik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːtpaʁˌtɪkl̩"
},
{
"audio": "De-Gradpartikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Gradpartikel.ogg/De-Gradpartikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gradpartikel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensitätspartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigerungspartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fokuspartikel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe de degré"
}
],
"word": "Gradpartikel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abtönungspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antwortpartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausdruckspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fokuspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesprächspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gliederungspartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Modalpartikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Negationspartikel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Grad und Partikel"
],
"forms": [
{
"form": "die Gradpartikel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gradpartikeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gradpartikel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gradpartikeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gradpartikel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gradpartikeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gradpartikel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gradpartikeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Partikel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Grad·par·ti·kel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
24
],
[
33,
54
]
],
"ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 595. ISBN 3-411-04047-5",
"text": "Der Begriff Gradpartikel wird in Duden. Die Grammatik. (2005) als bedeutungsgleich mit Steigerungspartikel und Intensitätspartikel dargestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
20
]
],
"text": "Zu den Gradpartikeln gehören u.a. \"sehr\", \"wenig\", \"einigermaßen\", \"überaus\", \"zu\"."
}
],
"glosses": [
"Partikel, die den Intensitätsgrad einer Eigenschaft oder eines Sachverhalts ausdrückt"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Grammatik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Gradpartikeln wie „nur“ oder „sogar“ betonen ein ganz bestimmtes Objekt in besonderer Weise, zum Beispiel in Sätzen wie: „Nur Inge ist krank geworden“; „Sogar Inge ist krank geworden.“ Von allen anderen Personen, die es auch hätte betreffen können, ist nicht die Rede."
}
],
"glosses": [
"Partikel, die einen Gegenstand unter anderen auch möglichen besonders hervorhebt"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Grammatik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaːtpaʁˌtɪkl̩"
},
{
"audio": "De-Gradpartikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Gradpartikel.ogg/De-Gradpartikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gradpartikel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensitätspartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigerungspartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fokuspartikel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe de degré"
}
],
"word": "Gradpartikel"
}
Download raw JSONL data for Gradpartikel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.