"Grabschänder" meaning in All languages combined

See Grabschänder on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁaːpˌʃɛndɐ Audio: De-Grabschänder.ogg Forms: Grabschänderin [feminine], der Grabschänder [nominative, singular], die Grabschänder [nominative, plural], des Grabschänders [genitive, singular], der Grabschänder [genitive, plural], dem Grabschänder [dative, singular], den Grabschändern [dative, plural], den Grabschänder [accusative, singular], die Grabschänder [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Schänder
  1. jemand, der verwerfliche Handlungen an einem Grab vornimmt, vorgenommen hat, Grabschändung begeht
    Sense id: de-Grabschänder-de-noun-gcg-MJCi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schänder Hyponyms: Grabräuber Translations (jemand, der verwerfliche Handlungen an einem Grab vornimmt, vorgenommen hat, Grabschändung begeht): bustuarius [masculine] (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Schänder",
  "forms": [
    {
      "form": "Grabschänderin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabschänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabschänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grabschänders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabschänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grabschänder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabschändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabschänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabschänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schänder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grab·schän·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabräuber"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Boiler: Über allem der Dom. In: DIE ZEIT. Nummer 03/1990, 12. Januar 1990, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .",
          "text": "„In der Gruft [des Speyerer Doms] ruhen vier Kaiser, drei Kaiserinnen, eine Prinzessin und vier Könige, nur selten gestört von Grabschändern und Denkmalschützern.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "192.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 192.",
          "text": "„Maria sorgt für ein Grab, das den Toten vor den Würmern und dem Zugriff der Grabschänder schützt.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der verwerfliche Handlungen an einem Grab vornimmt, vorgenommen hat, Grabschändung begeht"
      ],
      "id": "de-Grabschänder-de-noun-gcg-MJCi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːpˌʃɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Grabschänder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Grabschänder.ogg/De-Grabschänder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabschänder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "jemand, der verwerfliche Handlungen an einem Grab vornimmt, vorgenommen hat, Grabschändung begeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bustuarius"
    }
  ],
  "word": "Grabschänder"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Schänder",
  "forms": [
    {
      "form": "Grabschänderin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabschänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabschänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grabschänders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabschänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grabschänder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabschändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabschänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabschänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schänder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grab·schän·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabräuber"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Boiler: Über allem der Dom. In: DIE ZEIT. Nummer 03/1990, 12. Januar 1990, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .",
          "text": "„In der Gruft [des Speyerer Doms] ruhen vier Kaiser, drei Kaiserinnen, eine Prinzessin und vier Könige, nur selten gestört von Grabschändern und Denkmalschützern.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "192.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 192.",
          "text": "„Maria sorgt für ein Grab, das den Toten vor den Würmern und dem Zugriff der Grabschänder schützt.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der verwerfliche Handlungen an einem Grab vornimmt, vorgenommen hat, Grabschändung begeht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːpˌʃɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Grabschänder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Grabschänder.ogg/De-Grabschänder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabschänder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "jemand, der verwerfliche Handlungen an einem Grab vornimmt, vorgenommen hat, Grabschändung begeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bustuarius"
    }
  ],
  "word": "Grabschänder"
}

Download raw JSONL data for Grabschänder meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.