See Grüppchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grüppchenbildung"
},
{
"word": "grüppchenweise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Gruppe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Grüppchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grüppchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grüppchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grüppchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grüppchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grüppchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grüppchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grüppchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grüpp·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rosa Yassin Hassan",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-941822-10-8",
"pages": "265",
"place": "Köln",
"publisher": "Alawi Verlag",
"ref": "Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 265 .",
"text": "„Während sie sprach, sah Anat sich nach Pierre um, der lächelnd von einem Grüppchen zum anderen ging.“",
"title": "Wächter der Lüfte",
"translator": "Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "33.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33. .",
"text": "„Die Hinauseilenden gingen in Grüppchen, in Gespräche vertieft oder ganz für sich in die Schrift.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "61.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.",
"text": "„Als der Tanz verebbt, teilt Freddy die Touristen in Grüppchen von je vier Personen ein.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "36",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 36 .",
"text": "„Die übrigen Anwesenden plauderten, in kleine Grüppchen zerstreut.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "29.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 29. Englisches Original 2009.",
"text": "„Zweitens, zusammen mit der Handvoll Rallye-Damen und einigen verschleierten Tunesierinnen waren wir Frauen ein verschwindend kleines Grüppchen an Bord.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kleine Gruppe"
],
"id": "de-Grüppchen-de-noun-CdXjEOae",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʏpçən"
},
{
"audio": "De-Grüppchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Grüppchen.ogg/De-Grüppchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grüppchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏpçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "grupeto"
}
],
"word": "Grüppchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Grüppchenbildung"
},
{
"word": "grüppchenweise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Gruppe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Grüppchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grüppchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grüppchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grüppchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grüppchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grüppchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grüppchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grüppchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grüpp·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rosa Yassin Hassan",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-941822-10-8",
"pages": "265",
"place": "Köln",
"publisher": "Alawi Verlag",
"ref": "Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 265 .",
"text": "„Während sie sprach, sah Anat sich nach Pierre um, der lächelnd von einem Grüppchen zum anderen ging.“",
"title": "Wächter der Lüfte",
"translator": "Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "33.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33. .",
"text": "„Die Hinauseilenden gingen in Grüppchen, in Gespräche vertieft oder ganz für sich in die Schrift.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "61.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.",
"text": "„Als der Tanz verebbt, teilt Freddy die Touristen in Grüppchen von je vier Personen ein.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "36",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 36 .",
"text": "„Die übrigen Anwesenden plauderten, in kleine Grüppchen zerstreut.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "29.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 29. Englisches Original 2009.",
"text": "„Zweitens, zusammen mit der Handvoll Rallye-Damen und einigen verschleierten Tunesierinnen waren wir Frauen ein verschwindend kleines Grüppchen an Bord.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kleine Gruppe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʏpçən"
},
{
"audio": "De-Grüppchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Grüppchen.ogg/De-Grüppchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grüppchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏpçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "grupeto"
}
],
"word": "Grüppchen"
}
Download raw JSONL data for Grüppchen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.