See Grünwasser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Weisswasser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißwasser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunwasser"
}
],
"derived": [
{
"word": "grünwasserfrei"
},
{
"word": "Grünwassersee"
},
{
"word": "Grünwasseralge"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Wasser",
"forms": [
{
"form": "das Grünwasser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünwasser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grünwässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grünwassers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grünwasser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grünwässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grünwasser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grünwassern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grünwässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grünwasser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünwasser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grünwässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasser"
}
],
"hyphenation": "Grün·was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn sich im Gartenteich zu viele Grünalgen bilden, so wird das Wasser zum Grünwasser."
},
{
"ref": "Fluid° im Echinger Weiher .. 27.05.12 www.fluid-muenchen.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„… und überhaupt, den Bernd das erste Mal im Grünwasser.“"
},
{
"ref": "Historie - GL GmbH www.gl-gmbh.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Der Gründer Heinz Grünwasser geht in den Ruhestand.“"
},
{
"ref": "Das System der Pflege krankt www.diakonie-wuerttemberg.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Einen Wunsch hat Krankenschwester Martina Grünwasser: „Ich möchte mal einen Herrn im Nadelstreifenanzug aus dem Landtag oder Bundestag einen Tag lang mit auf Tour nehmen, damit der sieht, wie Menschen leben und wie wir arbeiten.“ “"
},
{
"ref": "Unterhaltung war Trumpf www.spv05nuertingen.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Die Verleihung der in diesem Jahr abgelegten Sportabzeichen nahmen Ulla Pid und Thomas Grünwasser vor.“"
},
{
"ref": "Tolle Leistung beim MLP-Marathon inline-speed-skater.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Starke Leitung auch von Tom Grünwasser, der als 21. in Ziel kam.“"
}
],
"glosses": [
"Wasser, das durch einzellige Algen oder Plankton verfärbt wird"
],
"id": "de-Grünwasser-de-noun-BG5qmZYt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Workshop Kajak-Freestyle (PDF; 115KB) sportarten.regensburger-turnerschaft.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Boot aktiv mit Paddel im Grünwasser vor und zurück bewegen.“"
},
{
"ref": "Im Zeichen der Ziege nordsurf-syndikat.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Den Rest der Zeit brachen die Wellen am gesamten Strand mehr oder weniger auf einer Linie und waren für jemanden, der auf lang laufendes Grünwasser steht, unsurfbar.“"
}
],
"glosses": [
"luftundurchsetzte „Unterströmung“"
],
"id": "de-Grünwasser-de-noun-cf~Zq-s8",
"raw_tags": [
"Wasserport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁyːnˌvasɐ"
},
{
"audio": "De-Grünwasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Grünwasser.ogg/De-Grünwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünwasser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algenwasser"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Wasser, das durch einzellige Algen oder Plankton verfärbt wird",
"sense_index": "1",
"word": "greenwater"
}
],
"word": "Grünwasser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Grün·was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Historie - GL GmbH www.gl-gmbh.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Der Gründer Heinz Grünwasser geht in den Ruhestand.“"
},
{
"ref": "Das System der Pflege krankt www.diakonie-wuerttemberg.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Einen Wunsch hat Krankenschwester Martina Grünwasser: „Ich möchte mal einen Herrn im Nadelstreifenanzug aus dem Landtag oder Bundestag einen Tag lang mit auf Tour nehmen, damit der sieht, wie Menschen leben und wie wir arbeiten.“ “"
},
{
"ref": "Unterhaltung war Trumpf www.spv05nuertingen.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Die Verleihung der in diesem Jahr abgelegten Sportabzeichen nahmen Ulla Pid und Thomas Grünwasser vor.“"
},
{
"ref": "Tolle Leistung beim MLP-Marathon inline-speed-skater.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Starke Leitung auch von Tom Grünwasser, der als 21. in Ziel kam.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Grünwasser-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁyːnˌvasɐ"
},
{
"audio": "De-Grünwasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Grünwasser.ogg/De-Grünwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünwasser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Grünwasser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Weisswasser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißwasser"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunwasser"
}
],
"derived": [
{
"word": "grünwasserfrei"
},
{
"word": "Grünwassersee"
},
{
"word": "Grünwasseralge"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Wasser",
"forms": [
{
"form": "das Grünwasser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünwasser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grünwässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grünwassers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grünwasser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grünwässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grünwasser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grünwassern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grünwässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grünwasser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünwasser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grünwässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasser"
}
],
"hyphenation": "Grün·was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn sich im Gartenteich zu viele Grünalgen bilden, so wird das Wasser zum Grünwasser."
},
{
"ref": "Fluid° im Echinger Weiher .. 27.05.12 www.fluid-muenchen.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„… und überhaupt, den Bernd das erste Mal im Grünwasser.“"
},
{
"ref": "Historie - GL GmbH www.gl-gmbh.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Der Gründer Heinz Grünwasser geht in den Ruhestand.“"
},
{
"ref": "Das System der Pflege krankt www.diakonie-wuerttemberg.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Einen Wunsch hat Krankenschwester Martina Grünwasser: „Ich möchte mal einen Herrn im Nadelstreifenanzug aus dem Landtag oder Bundestag einen Tag lang mit auf Tour nehmen, damit der sieht, wie Menschen leben und wie wir arbeiten.“ “"
},
{
"ref": "Unterhaltung war Trumpf www.spv05nuertingen.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Die Verleihung der in diesem Jahr abgelegten Sportabzeichen nahmen Ulla Pid und Thomas Grünwasser vor.“"
},
{
"ref": "Tolle Leistung beim MLP-Marathon inline-speed-skater.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Starke Leitung auch von Tom Grünwasser, der als 21. in Ziel kam.“"
}
],
"glosses": [
"Wasser, das durch einzellige Algen oder Plankton verfärbt wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Workshop Kajak-Freestyle (PDF; 115KB) sportarten.regensburger-turnerschaft.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Boot aktiv mit Paddel im Grünwasser vor und zurück bewegen.“"
},
{
"ref": "Im Zeichen der Ziege nordsurf-syndikat.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Den Rest der Zeit brachen die Wellen am gesamten Strand mehr oder weniger auf einer Linie und waren für jemanden, der auf lang laufendes Grünwasser steht, unsurfbar.“"
}
],
"glosses": [
"luftundurchsetzte „Unterströmung“"
],
"raw_tags": [
"Wasserport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁyːnˌvasɐ"
},
{
"audio": "De-Grünwasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Grünwasser.ogg/De-Grünwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünwasser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algenwasser"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Wasser, das durch einzellige Algen oder Plankton verfärbt wird",
"sense_index": "1",
"word": "greenwater"
}
],
"word": "Grünwasser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Grün·was·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Historie - GL GmbH www.gl-gmbh.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Der Gründer Heinz Grünwasser geht in den Ruhestand.“"
},
{
"ref": "Das System der Pflege krankt www.diakonie-wuerttemberg.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Einen Wunsch hat Krankenschwester Martina Grünwasser: „Ich möchte mal einen Herrn im Nadelstreifenanzug aus dem Landtag oder Bundestag einen Tag lang mit auf Tour nehmen, damit der sieht, wie Menschen leben und wie wir arbeiten.“ “"
},
{
"ref": "Unterhaltung war Trumpf www.spv05nuertingen.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Die Verleihung der in diesem Jahr abgelegten Sportabzeichen nahmen Ulla Pid und Thomas Grünwasser vor.“"
},
{
"ref": "Tolle Leistung beim MLP-Marathon inline-speed-skater.de, abgerufen am 9. Oktober 2014",
"text": "„Starke Leitung auch von Tom Grünwasser, der als 21. in Ziel kam.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁyːnˌvasɐ"
},
{
"audio": "De-Grünwasser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Grünwasser.ogg/De-Grünwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünwasser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Grünwasser"
}
Download raw JSONL data for Grünwasser meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.