"Grünkohl" meaning in All languages combined

See Grünkohl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡʁyːnˌkoːl Audio: De-Grünkohl.ogg
Forms: der Grünkohl [nominative, singular], die Grünkohle [nominative, plural], des Grünkohles [genitive, singular], des Grünkohls [genitive, singular], der Grünkohle [genitive, plural], dem Grünkohl [dative, singular], dem Grünkohle [dative, singular], den Grünkohlen [dative, plural], den Grünkohl [accusative, singular], die Grünkohle [accusative, plural]
  1. Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet
    Sense id: de-Grünkohl-de-noun-OBtBgbBa Topics: botany
  2. Speise aus gekochtem ^([1])
    Sense id: de-Grünkohl-de-noun-PnNZzyLp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kohl, Kreuzblütengewächs, Pflanze, Kohl, Wintergemüse, Gemüse, Speise Translations: kelj [masculine] (Bosnisch), къдраво зеле [neuter] (Bulgarisch), 羽衣甘藍 (yǔyī gānlán) (Chinesisch), kelj [masculine] (Kroatisch), кељ (kelj) [masculine] (Mazedonisch), zeleny kał [masculine] (Niedersorbisch), wuchacowy kał [masculine] (Niedersorbisch), zeleny kał [masculine] (Obersorbisch), jarmuż (Polnisch), кале (Russisch), кудрявая капуста [feminine] (Russisch), grönkål (Schwedisch), кељ (kelj) [masculine] (Serbisch), кељ (kelj) [masculine] (Serbokroatisch), kel kučeravý [masculine] (Slowakisch), listnati ohrovt [masculine] (Slowenisch), kapusta kadeřavá (Tschechisch), кейл (kejl) [masculine] (Ukrainisch) Translations (Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet): kelj [masculine] (Bosnisch), къдраво зеле [neuter] (Bulgarisch), 羽衣甘藍 (yǔyī gānlán) (Chinesisch), grønkål (Dänisch), kale (Englisch), krispa brasiko (Esperanto), sabeliko (Esperanto), lehtikaali (Finnisch), chou frisé [masculine] (Französisch), grønkál (Färöisch), λαχανίδα (lachanída) [feminine] (Griechisch (Neu-)), kaulo verda (Ido), grænkál [neuter] (Isländisch), cavolo verde [masculine] (Italienisch), col verda [feminine] (Katalanisch), kelj [masculine] (Kroatisch), кељ (kelj) [masculine] (Mazedonisch), Gröönkool [masculine] (Niederdeutsch), boerenkool [masculine, feminine] (Niederländisch), zeleny kał [masculine] (Niedersorbisch), wuchacowy kał [masculine] (Niedersorbisch), grønnkål [masculine] (Norwegisch), zeleny kał [masculine] (Obersorbisch), jarmuż (Polnisch), couve-de-folhas [feminine] (Portugiesisch), кале (Russisch), кудрявая капуста [feminine] (Russisch), grönkål (Schwedisch), кељ (kelj) [masculine] (Serbisch), кељ (kelj) [masculine] (Serbokroatisch), kel kučeravý [masculine] (Slowakisch), listnati ohrovt [masculine] (Slowenisch), col crespa [feminine] (Spanisch), col rizada [feminine] (Spanisch), kapusta kadeřavá (Tschechisch), karalahana (Türkisch), кейл (kejl) [masculine] (Ukrainisch), cải xoăn (Vietnamesisch), borecole (Vietnamesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Synonyms: Braunkohl, Krauskohl, Federkohl, Brassica oleracea, Burenkohl, Hochkohl, Winterkohl, Strunkkohl, Kohl, Lippische Palme, Oldenburger Palme, Friesische Palme, Langkohl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grünkohl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünkohle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grünkohles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grünkohls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grünkohle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grünkohl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grünkohle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünkohlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünkohl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünkohle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuzblütengewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wintergemüse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grün·kohl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grünkohl bildet, anders als Weiß- und Rotkohl, keinen Kopf und ist an den gekräuselten Blättern zu erkennen."
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.",
          "text": "„Der Rosenkohl und der Grünkohl stehen noch.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet"
      ],
      "id": "de-Grünkohl-de-noun-OBtBgbBa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grünkohl mit Pinkel ist ein bekanntes Gericht, das gern in Norddeutschland gegessen wird."
        },
        {
          "text": "Ich esse nicht gern Grünkohl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speise aus gekochtem ^([1])"
      ],
      "id": "de-Grünkohl-de-noun-PnNZzyLp",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁyːnˌkoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Grünkohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Grünkohl.ogg/De-Grünkohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünkohl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauskohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federkohl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Brassica oleracea"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Burenkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strunkkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lippische Palme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oldenburger Palme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friesische Palme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langkohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "къдраво зеле"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǔyī gānlán",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "羽衣甘藍"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "grønkål"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kale"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "krispa brasiko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabeliko"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "grønkál"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lehtikaali"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou frisé"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lachanída",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λαχανίδα"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaulo verda"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grænkál"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolo verde"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col verda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kelj",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gröönkool"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "boerenkool"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grønnkål"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "jarmuż"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couve-de-folhas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "кале"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кудрявая капуста"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "grönkål"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kelj",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kelj",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kel kučeravý"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "listnati ohrovt"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wuchacowy kał"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col crespa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col rizada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapusta kadeřavá"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "karalahana"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kejl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кейл"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "cải xoăn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "borecole"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "къдраво зеле"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǔyī gānlán",
      "sense_index": "2",
      "word": "羽衣甘藍"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kelj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "jarmuż"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "word": "кале"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кудрявая капуста"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "grönkål"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kelj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kelj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kel kučeravý"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "listnati ohrovt"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wuchacowy kał"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "kapusta kadeřavá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kejl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кейл"
    }
  ],
  "word": "Grünkohl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grünkohl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünkohle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grünkohles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grünkohls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grünkohle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grünkohl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grünkohle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünkohlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünkohl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünkohle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuzblütengewächs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wintergemüse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grün·kohl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grünkohl bildet, anders als Weiß- und Rotkohl, keinen Kopf und ist an den gekräuselten Blättern zu erkennen."
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.",
          "text": "„Der Rosenkohl und der Grünkohl stehen noch.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grünkohl mit Pinkel ist ein bekanntes Gericht, das gern in Norddeutschland gegessen wird."
        },
        {
          "text": "Ich esse nicht gern Grünkohl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speise aus gekochtem ^([1])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁyːnˌkoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Grünkohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Grünkohl.ogg/De-Grünkohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünkohl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauskohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federkohl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Brassica oleracea"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Burenkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strunkkohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lippische Palme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oldenburger Palme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friesische Palme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langkohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "къдраво зеле"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǔyī gānlán",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "羽衣甘藍"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "grønkål"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kale"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "krispa brasiko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "sabeliko"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "grønkál"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "lehtikaali"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou frisé"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lachanída",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λαχανίδα"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaulo verda"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grænkál"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavolo verde"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col verda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kelj",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gröönkool"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "boerenkool"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grønnkål"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "jarmuż"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couve-de-folhas"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "кале"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кудрявая капуста"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "grönkål"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kelj",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kelj",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kel kučeravý"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "listnati ohrovt"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wuchacowy kał"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col crespa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col rizada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapusta kadeřavá"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "karalahana"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kejl",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кейл"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "cải xoăn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "borecole"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "къдраво зеле"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǔyī gānlán",
      "sense_index": "2",
      "word": "羽衣甘藍"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kelj"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kelj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "jarmuż"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "word": "кале"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кудрявая капуста"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "grönkål"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kelj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kelj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кељ"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kel kučeravý"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "listnati ohrovt"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wuchacowy kał"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleny kał"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "kapusta kadeřavá"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kejl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кейл"
    }
  ],
  "word": "Grünkohl"
}

Download raw JSONL data for Grünkohl meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.