"Gottesstaat" meaning in All languages combined

See Gottesstaat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɔtəsˌʃtaːt Audio: De-Gottesstaat.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Staat mit dem Fugenelement -es Forms: der Gottesstaat [nominative, singular], die Gottesstaaten [nominative, plural], des Gottesstaates [genitive, singular], des Gottesstaats [genitive, singular], der Gottesstaaten [genitive, plural], dem Gottesstaat [dative, singular], dem Gottesstaate [dative, singular], den Gottesstaaten [dative, plural], den Gottesstaat [accusative, singular], die Gottesstaaten [accusative, plural]
  1. Staat mit theokratischer Staatsform
    Sense id: de-Gottesstaat-de-noun-4ypl3GIW
  2. der Staat Gottes mit der Gesamtheit der Menschheit im Himmel und auf Erden Tags: no-plural
    Sense id: de-Gottesstaat-de-noun-~gu0XpzO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Staat Translations: royaume de Dieu [masculine] (Französisch) Translations (Staat mit theokratischer Staatsform): État théocratique [masculine] (Französisch), gudsstat (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Staat mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gottesstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gottesstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gottesstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gottesstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gottesstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gottesstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gottesstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gottesstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gottesstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gottesstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Leclerc: Kriegsverbrecher im Netz bloßgestellt. In: Frankfurter Rundschau. 8. März 2012, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2014) .",
          "text": "„Die LRA kämpft seit 1987 für einen Gottesstaat, der auf den zehn Geboten basieren soll.“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9",
          "pages": "284.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.",
          "text": "„Auch Gottesstaaten auf Erden sind Diktaturen, die den Witz mit Feuer und Schwert bekämpfen, der deshalb geradezu zwangsläufig in rigorosen religiösen Systemen entsteht.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat mit theokratischer Staatsform"
      ],
      "id": "de-Gottesstaat-de-noun-4ypl3GIW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Staat Gottes mit der Gesamtheit der Menschheit im Himmel und auf Erden"
      ],
      "id": "de-Gottesstaat-de-noun-~gu0XpzO",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔtəsˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Gottesstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Gottesstaat.ogg/De-Gottesstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesstaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat mit theokratischer Staatsform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État théocratique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat mit theokratischer Staatsform",
      "sense_index": "1",
      "word": "gudsstat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "royaume de Dieu"
    }
  ],
  "word": "Gottesstaat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Staat mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gottesstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gottesstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gottesstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gottesstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gottesstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gottesstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gottesstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gottesstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gottesstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gottesstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Leclerc: Kriegsverbrecher im Netz bloßgestellt. In: Frankfurter Rundschau. 8. März 2012, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2014) .",
          "text": "„Die LRA kämpft seit 1987 für einen Gottesstaat, der auf den zehn Geboten basieren soll.“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9",
          "pages": "284.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.",
          "text": "„Auch Gottesstaaten auf Erden sind Diktaturen, die den Witz mit Feuer und Schwert bekämpfen, der deshalb geradezu zwangsläufig in rigorosen religiösen Systemen entsteht.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat mit theokratischer Staatsform"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Staat Gottes mit der Gesamtheit der Menschheit im Himmel und auf Erden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔtəsˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Gottesstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Gottesstaat.ogg/De-Gottesstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesstaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat mit theokratischer Staatsform",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État théocratique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat mit theokratischer Staatsform",
      "sense_index": "1",
      "word": "gudsstat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "royaume de Dieu"
    }
  ],
  "word": "Gottesstaat"
}

Download raw JSONL data for Gottesstaat meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.