"Gotik" meaning in All languages combined

See Gotik on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡoːtɪk Audio: De-Gotik.ogg Forms: die Gotik [nominative, singular], der Gotik [genitive, singular], der Gotik [dative, singular], die Gotik [accusative, singular]
Rhymes: oːtɪk Etymology: übernommen und abgeleitet von dem französischen Fachterminus "l'art gothique" :Dem Begriff „Gotik“ liegt ursprünglich die Auffassung italienischer Renaissance-Theoretiker wie diejenige Giorgio Vasari's zugrunde, die Goten, die in der Völkerwanderung die antike Kultur Italiens zerstört haben, seien die Urheber der als fremd und barbarisch empfundenen mittelalterlichen, eben nicht antiken Kunst gewesen. Mit dem wachsenden bürgerlichen Nationalbewusstsein des 18. und deutlicher des 19. Jahrhunderts in Deutschland, Frankreich, Italien und England änderte sich die bis dahin abschätzige Wertung des „Gotischen“. Diese Neubewertung führte ab 1820 zu einer genaueren Umgrenzung und Abgrenzung des „Gotischen“ gegen den Begriff der „Romanik“ und das „Romanische“. Zunächst wurde der Begriff „Gotik“ auf die Baukunst und die Ornamentik der entsprechenden Zeit angewandt. In der Romantik schließlich war der ursprünglich abwertende Titel „Gotik“ zu einem Ehrentitel für die Kunst des Spät- und Hochmittelalters geworden und verdrängte alte deutsche Terminologien wie "Spitzbogenstil".
  1. der Kunststil der mittelalterlichen europäischen Hochkultur des 13. bis 15. Jahrhunderts der besonders ausgeprägt in der kirchlichen Baukunst der Kathedralen hervortritt
    Sense id: de-Gotik-de-noun-po4q8vdV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Backsteingotik, Kathedralgotik, Nachgotik, Sondergotik, Spätgotik Derived forms: gotisch Translations: Gothic period (Englisch), Gothic style (Englisch), style gothique [masculine] (Französisch), art gothique [masculine] (Französisch), gothique [masculine] (Französisch), gòtic (Katalanisch), готика (gotika) [feminine] (Russisch), готический стиль (gotičeskij stilʹ) [masculine] (Russisch), gotik (Schwedisch), gotisk stil (Schwedisch), gótico (Spanisch), gotika [feminine] (Tschechisch), ґотика (gotyka) (Ukrainisch), готика (hotyka) (Ukrainisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rokoko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gotisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "übernommen und abgeleitet von dem französischen Fachterminus \"l'art gothique\"\n:Dem Begriff „Gotik“ liegt ursprünglich die Auffassung italienischer Renaissance-Theoretiker wie diejenige Giorgio Vasari's zugrunde, die Goten, die in der Völkerwanderung die antike Kultur Italiens zerstört haben, seien die Urheber der als fremd und barbarisch empfundenen mittelalterlichen, eben nicht antiken Kunst gewesen. Mit dem wachsenden bürgerlichen Nationalbewusstsein des 18. und deutlicher des 19. Jahrhunderts in Deutschland, Frankreich, Italien und England änderte sich die bis dahin abschätzige Wertung des „Gotischen“. Diese Neubewertung führte ab 1820 zu einer genaueren Umgrenzung und Abgrenzung des „Gotischen“ gegen den Begriff der „Romanik“ und das „Romanische“. Zunächst wurde der Begriff „Gotik“ auf die Baukunst und die Ornamentik der entsprechenden Zeit angewandt. In der Romantik schließlich war der ursprünglich abwertende Titel „Gotik“ zu einem Ehrentitel für die Kunst des Spät- und Hochmittelalters geworden und verdrängte alte deutsche Terminologien wie \"Spitzbogenstil\".",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gotik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gotik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gotik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gotik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Go·tik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backsteingotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kathedralgotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachgotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondergotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spätgotik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Stil der Gotik sind viele eindrucksvolle Kirchen errichtet worden."
        },
        {
          "ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 2, Seite 806, Artikel \"Gotik\"",
          "text": "\"Die Gotik ist Resultat und Medium komplexer sozialökonomischer, politischer, kirchlich-religiöser und kulturell-geistiger Vorgänge innerhalb des Feudalismus als sozialökonomische Gesellschaftsformation.\""
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 74.",
          "text": "„Seit der Gotik wurde oft in der Sakristei ein Altar aufgestellt.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kunststil der mittelalterlichen europäischen Hochkultur des 13. bis 15. Jahrhunderts der besonders ausgeprägt in der kirchlichen Baukunst der Kathedralen hervortritt"
      ],
      "id": "de-Gotik-de-noun-po4q8vdV",
      "raw_tags": [
        "Kunstgeschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoːtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Gotik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gotik.ogg/De-Gotik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gotik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːtɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gothic period"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gothic style"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "style gothique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "art gothique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gothique"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "gòtic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gotika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "готика"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gotičeskij stilʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "готический стиль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gotik"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gotisk stil"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "gótico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gotika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "gotyka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ґотика"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hotyka",
      "sense_index": "1",
      "word": "готика"
    }
  ],
  "word": "Gotik"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rokoko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gotisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "übernommen und abgeleitet von dem französischen Fachterminus \"l'art gothique\"\n:Dem Begriff „Gotik“ liegt ursprünglich die Auffassung italienischer Renaissance-Theoretiker wie diejenige Giorgio Vasari's zugrunde, die Goten, die in der Völkerwanderung die antike Kultur Italiens zerstört haben, seien die Urheber der als fremd und barbarisch empfundenen mittelalterlichen, eben nicht antiken Kunst gewesen. Mit dem wachsenden bürgerlichen Nationalbewusstsein des 18. und deutlicher des 19. Jahrhunderts in Deutschland, Frankreich, Italien und England änderte sich die bis dahin abschätzige Wertung des „Gotischen“. Diese Neubewertung führte ab 1820 zu einer genaueren Umgrenzung und Abgrenzung des „Gotischen“ gegen den Begriff der „Romanik“ und das „Romanische“. Zunächst wurde der Begriff „Gotik“ auf die Baukunst und die Ornamentik der entsprechenden Zeit angewandt. In der Romantik schließlich war der ursprünglich abwertende Titel „Gotik“ zu einem Ehrentitel für die Kunst des Spät- und Hochmittelalters geworden und verdrängte alte deutsche Terminologien wie \"Spitzbogenstil\".",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gotik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gotik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gotik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gotik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Go·tik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backsteingotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kathedralgotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachgotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondergotik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spätgotik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Stil der Gotik sind viele eindrucksvolle Kirchen errichtet worden."
        },
        {
          "ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 2, Seite 806, Artikel \"Gotik\"",
          "text": "\"Die Gotik ist Resultat und Medium komplexer sozialökonomischer, politischer, kirchlich-religiöser und kulturell-geistiger Vorgänge innerhalb des Feudalismus als sozialökonomische Gesellschaftsformation.\""
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 74.",
          "text": "„Seit der Gotik wurde oft in der Sakristei ein Altar aufgestellt.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kunststil der mittelalterlichen europäischen Hochkultur des 13. bis 15. Jahrhunderts der besonders ausgeprägt in der kirchlichen Baukunst der Kathedralen hervortritt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunstgeschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoːtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Gotik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gotik.ogg/De-Gotik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gotik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːtɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gothic period"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gothic style"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "style gothique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "art gothique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gothique"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "gòtic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gotika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "готика"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gotičeskij stilʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "готический стиль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gotik"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gotisk stil"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "gótico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gotika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "gotyka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ґотика"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hotyka",
      "sense_index": "1",
      "word": "готика"
    }
  ],
  "word": "Gotik"
}

Download raw JSONL data for Gotik meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.