See Gotenhafen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotenhafener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotenhafenerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotenhafener"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Nach der Annexion Gdingens durch Deutschland im Jahre 1939 wurde die Stadt in Gotenhafenumbenannt. Die Namensgebung war eine Neuschöpfung und sollte an das ehemalige Siedlungsgebiet der Goten im Bereich der Weichsel erinnern."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Gotenhafen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gotenhafen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gotenhafens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gotenhafens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Gotenhafen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Gotenhafen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Go·ten·ha·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gotenhafen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"text": "Im Zuge der Flucht der deutschen Zivilbevölkerung aus Ostpreußen und anderen Regionen am Ende des Zweiten Weltkriegs war Gotenhafen einer der wichtigsten Evakuierungshäfen, von dem aus Schiffe wie die Wilhelm Gustloff oder die Goya in den Westen fuhren."
},
{
"author": "Werner Schulz",
"isbn": "3-89488-085-6",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
"ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 12.",
"text": "„Als ich in Gotenhafen ankam und vom Bahnhof zum Hafen ging, staunte ich über die Größe des Hafens.“",
"title": "Im Kleinst-U-Boot",
"title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
"year": "1995"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"italic_text_offsets": [
[
296,
306
]
],
"pages": "126",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 126 .",
"text": "„Da von den weit über viertausend Säuglingen, Kindern, Jugendlichen an Bord des Unglücksschiffes keine hundert gerettet wurden, fanden sich nur zufällig Fotos von ihnen, weil mit dem Schiff das Flüchtlingsgepäck und in ihm die Fotoalben geflüchteter Familien aus Ost- und Westpreußen, Danzig und Gotenhafen verloren gegangen sind.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"italic_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188.. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 28. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Am 9. Januar 1942 betrat ich an der Seite von Heinz Lücker und vier anderen Kmeraden aus Bergen op Zoom in Gotenhafen bei Danzig das Deck der »Wilhelm Gustloff«.“",
"title": "Das Boot U 188.",
"title_complement": "Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Gdingen, einer Stadt im damals besetzten Polen"
],
"id": "de-Gotenhafen-de-noun-58DWsTQz",
"raw_tags": [
"1939-1945 Name von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoːtn̩ːhaːfn̩"
},
{
"audio": "De-Gotenhafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Gotenhafen.ogg/De-Gotenhafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gotenhafen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gdingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gdynia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gotenhafen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotenhafener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotenhafenerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotenhafener"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Nach der Annexion Gdingens durch Deutschland im Jahre 1939 wurde die Stadt in Gotenhafenumbenannt. Die Namensgebung war eine Neuschöpfung und sollte an das ehemalige Siedlungsgebiet der Goten im Bereich der Weichsel erinnern."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Gotenhafen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gotenhafen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gotenhafens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gotenhafens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Gotenhafen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Gotenhafen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Go·ten·ha·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gotenhafen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"text": "Im Zuge der Flucht der deutschen Zivilbevölkerung aus Ostpreußen und anderen Regionen am Ende des Zweiten Weltkriegs war Gotenhafen einer der wichtigsten Evakuierungshäfen, von dem aus Schiffe wie die Wilhelm Gustloff oder die Goya in den Westen fuhren."
},
{
"author": "Werner Schulz",
"isbn": "3-89488-085-6",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
"ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 12.",
"text": "„Als ich in Gotenhafen ankam und vom Bahnhof zum Hafen ging, staunte ich über die Größe des Hafens.“",
"title": "Im Kleinst-U-Boot",
"title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
"year": "1995"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"italic_text_offsets": [
[
296,
306
]
],
"pages": "126",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 126 .",
"text": "„Da von den weit über viertausend Säuglingen, Kindern, Jugendlichen an Bord des Unglücksschiffes keine hundert gerettet wurden, fanden sich nur zufällig Fotos von ihnen, weil mit dem Schiff das Flüchtlingsgepäck und in ihm die Fotoalben geflüchteter Familien aus Ost- und Westpreußen, Danzig und Gotenhafen verloren gegangen sind.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"italic_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188.. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 28. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Am 9. Januar 1942 betrat ich an der Seite von Heinz Lücker und vier anderen Kmeraden aus Bergen op Zoom in Gotenhafen bei Danzig das Deck der »Wilhelm Gustloff«.“",
"title": "Das Boot U 188.",
"title_complement": "Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Gdingen, einer Stadt im damals besetzten Polen"
],
"raw_tags": [
"1939-1945 Name von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoːtn̩ːhaːfn̩"
},
{
"audio": "De-Gotenhafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Gotenhafen.ogg/De-Gotenhafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gotenhafen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gdingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gdynia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gotenhafen"
}
Download raw JSONL data for Gotenhafen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.